It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Dartmouth, Social Programs.
We will resume debate. When I suspended the House the hon. member for Saint-Jean had the floor.
Subtopic: Lobbyists Registration Act