Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I request the unanimous consent of the House to introduce a motion.
There has been discussion and agreement between the House leaders, and I believe that you will find unanimous consent for the following motion:
That, at the ordinary hour of daily adjournment this day, proceedings pursuant to Standing Order 38 shall be taken up, but, at the conclusion of these proceedings, the motion to adjourn shall be deemed to have been withdrawn and, notwithstanding any Standing Order, the House shall continue to sit for the purpose of considering the report stage and third reading stage of Bill S-10 and of Bill S-3, provided that the Chair shall not receive any dilatory motions, quorum calls or requests for unanimous consent and that, when no Member rises to speak, all questions necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be deemed to have been put and deemed agreed to on division.
Subtopic: Business Of The House