March 23, 2000

?

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

The recorded division on Motion No. 12 stands deferred.

The next question is on Motion No. 13. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

No.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

The recorded division on Motion No. 13 stands deferred.

The next question is on Motion No. 14. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

No.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink

March 23, 2000