March 23, 2000

?

Some hon. members

Question.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

The question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

No.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

The recorded division on Motion No. 1 stands deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 5 to 7, 11, 18, 23, and 24.

The next question is on Motion No. 9. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

No.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

The Deputy Speaker

The recorded division on Motion No. 9 stands deferred.

The next question is on Motion No. 12. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink
?

Some hon. members

No.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Canadian Institutes Of Health Research Act
Permalink

March 23, 2000