April 2, 1998

?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Income Tax Amendments Act, 1997
Permalink
LIB

Bob Kilger

Liberal

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.)

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I believe you will find consent to further defer the recorded division requested on the amendment of the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot to third reading of Bill C-28 to the end of Government Orders on Tuesday, April 21, 1998.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Income Tax Amendments Act, 1997
Permalink
?

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Is the House in agreement?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Income Tax Amendments Act, 1997
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Income Tax Amendments Act, 1997
Permalink
LIB

Bob Kilger

Liberal

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.)

Mr. Speaker, in the spirit of co-operation there have been discussions among members of all the parties and I believe you will find consent for the following motion: I move:

That in the event a recorded division is requested later this day on the motion for second reading of Bill C-37, the said division shall be deemed deferred to the end of Government Orders on Tuesday, April 21, 1998.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business Of The House
Permalink
?

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

The House has heard the motion. Does the House agree?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business Of The House
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business Of The House
Permalink
LIB

Bob Kilger

Liberal

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.)

Mr. Speaker, there have been discussions among all parties and also with the member for Brampton West—Mississauga concerning the taking of the division on Bill C-208 scheduled for today at the conclusion of Private Members' Business. I believe you will find consent for the following motion. I move:

That at the conclusion of today's debate on Bill C-208, all questions necessary to dispose of the said motion for second reading shall be deemed put, a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, April 21, 1998, at the expiry of the time provided for Government Orders.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business Of The House
Permalink
?

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business Of The House
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business Of The House
Permalink

The House resumed from April 1 consideration of the motion that Bill C-37, an act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to other acts, be read the second time and referred to a committee.


?

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Is the House ready for the question?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

Some hon. members

Question.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

Some hon. members

No.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those in favour of the motion will please yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

Some hon. members

Yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those opposed will please say nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink
?

Some hon. members

Nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Judges Act
Permalink

April 2, 1998