The hon. member for Miramichi on a point of order.
Mr. Arseneault
Mr. Speaker, we know the Miramichi is a great river, but the Restigouche is even greater. I would be voting in favour of the motion.
The hon. member for Nipissing and the hon. member for the great river of Miramichi.
Mr. Hubbard
No.
Mr. Wood
I am voting in favour, Mr. Speaker.
(The House divided on Motion No. 10, which was negatived on the following division:)
I declare Motion No. 10 lost.
The House is now voting on Motion No. 158.
Mr. Boudria
Mr. Speaker, perhaps the House would concur to apply the result just taken on the vote on report stage Motion No. 10 to report stage Motion No. 158 which is the one we are now dealing with. The votes appear prima facie at least to be identical. Perhaps the House could seek that and any member wishing to indicate otherwise could rise at that point.
Mr. Duceppe
Agreed.
Mr. Silye
Agreed.
Is there unanimous consent?
Agreed.
Mr. McCormick
Mr. Speaker, I would like to have it recorded that I voted in favour of Motion No. 158.
Mr. Wappel
Mr. Speaker, I am voting in favour of Motion No. 158.
Mr. Nunziata
Mr. Speaker, I would like the record to show that I am voting in favour of Motion No. 158.
Mr. Finlay
Mr. Speaker, I am voting in favour of Motion No. 158.
Mr. Dromisky
Mr. Speaker, I am voting in favour of Motion No. 158.
Mr. Serré
Mr. Speaker, I would like the record to show that I am voting in favour of Motion No. 158.
Mr. Steckle
Mr. Speaker, I would like to record my vote as being in favour of Motion No. 158.
Mr. Shepherd
In favour, Mr. Speaker.
Mr. Wells
Mr. Speaker, I vote yes on the motion.