May 13, 1993

ROUTINE PROCEEDINGS

HOUSE MANAGEMENT


94TH REPORT OF STANDING COMMITTEE Mr. Charles A. Langlois (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons: Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to present the 94th report of the Standing Committee on House Management on the membership of the legislative committee on Bill C-124. Pursuant to Standing Order 113(1), this report is deemed adopted when laid upon the table.


BILL C-115 REPORT OF LEGISLATIVE COMMITTEE

PC

Gabriel Fontaine

Progressive Conservative

Mr. Gabriel Fontaine (Levis):

Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the report of the legislative committee on Bill C-115, an act to implement the North American free trade agreement, with amendments.

Madam Speaker, perhaps I may take this opportunity to thank members who sat on the committee, especially those members of the opposition whose co-operation made it possible for us to finish consideration and adoption of the committee's report several days ahead of schedule.

[Editor's Note: See today's Votes and Proceedings.]

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   BILL C-115 REPORT OF LEGISLATIVE COMMITTEE
Permalink

CRIMINAL CODE

PC

Pierre Blais (Minister of Justice and Attorney General of Canada; Minister of State (Agriculture))

Progressive Conservative

Hon. Pierre Blais (Minister of Justice, Attorney General of Canada and Minister of State (Agriculture)) moved

for leave to introduce Bill C-128, an act to amend the Criminal Code and the Customs Tariff (child pornography and corrupting morals).

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CRIMINAL CODE
Sub-subtopic:   MEASURE TO AMEND
Permalink
PC

Andrée Champagne (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Progressive Conservative

Madam Deputy Speaker:

Pursuant to Standing Order 68(2), the motion is deemed adopted.

Mr. Blais moves that the bill be now read the first time and printed. Pursuant to Standing Order 69(1), the motion is deemed adopted.

Bill read the first time and ordered to be printed.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CRIMINAL CODE
Sub-subtopic:   MEASURE TO AMEND
Permalink

ATLANTIC AND PACIFIC FISHERIES BOARDS ACT

PC

John Carnell Crosbie (Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act; Minister of Fisheries and Oceans)

Progressive Conservative

Hon. John C. Crosbie (Minister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency) moved

for leave to introduce Bill C-129, an act to establish the Atlantic Fisheries Board and the Pacific Fisheries Board, to amend the Fisheries Act and to make consequential amendments to other acts.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   ATLANTIC AND PACIFIC FISHERIES BOARDS ACT
Sub-subtopic:   MEASURE TO ENACT
Permalink
PC

Andrée Champagne (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Progressive Conservative

Madam Deputy Speaker:

Pursuant to Standing Order 68(2), the motion is deemed adopted.

Mr. Crosbie moves that the bill be now read the first time and printed.

Pursuant to Standing Order 69(1), the motion is deemed adopted.

Bill read the first time and printed.

May 13, 1993

Routine Proceedings SPENDING CONTROL ACT

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   ATLANTIC AND PACIFIC FISHERIES BOARDS ACT
Sub-subtopic:   MEASURE TO ENACT
Permalink

MEASURE TO AMEND

PC

John Carnell Crosbie (Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act; Minister of Fisheries and Oceans)

Progressive Conservative

Hon. John C. Crosbie (for the Minister of Finance) moved

for leave to introduce Bill C-130, an act to amend the Spending Control Act.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   MEASURE TO AMEND
Permalink
PC

Andrée Champagne (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Progressive Conservative

Madam Deputy Speaker:

Pursuant to Standing Order 68(2), the motion is deemed adopted.

Mr. Crosbie (for the Minister of Finance) moves that the bill be now read the first time and printed.

Pursuant to Standing Order 69(1), the motion is deemed adopted.

Bill read the first time and printed.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   MEASURE TO AMEND
Permalink

PUBLIC ACCOUNTS


Mr. Charles A. Langlois (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons: Madam Speaker, I move: That, three members of the Standing Committee on Public Accounts and one staff person be authorized to travel to Toronto from July 4 to July 7, 1993 to attend the annual meeting of the Canadian Council of Public Accounts committees. Motion agreed to.


SUBCOMMITTEE ON DEVELOPMENT AND HUMAN RIGHTS

PC

Charles A. Langlois (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence; Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons)

Progressive Conservative

Mr. Charles A. Langlois (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons) moved:

,

That four members of the Subcommittee on Development and Human Rights of the Standing Committee on External Affairs and International Hade, and one staff person, be authorized to travel to Vienna, Austria, from June 14 to 19, 1993 in order to take part in the United Nations World Conference on Human Rights.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   SUBCOMMITTEE ON DEVELOPMENT AND HUMAN RIGHTS
Sub-subtopic:   AUTHORIZATION TO TRAVEL
Permalink
PC

Andrée Champagne (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Progressive Conservative

Madam Deputy Speaker:

Does the parliamentary secretary have unanimous consent to present the motion?

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   SUBCOMMITTEE ON DEVELOPMENT AND HUMAN RIGHTS
Sub-subtopic:   AUTHORIZATION TO TRAVEL
Permalink
?

An hon. member:

No.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   SUBCOMMITTEE ON DEVELOPMENT AND HUMAN RIGHTS
Sub-subtopic:   AUTHORIZATION TO TRAVEL
Permalink

May 13, 1993