November 18, 1992


a) A vote on Motion No. 10 will apply to motions numbered 11, 12 and 13. b) Motion No. 22 will be voted upon separately. Motion No. 14 standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina and Motions Nos. 17, 18, 19, 20, 32, 40, 41, 68 and 80 standing in the name of the hon. Minister of Employment and Immigration will be grouped for debate and voted on as follows: [Translation] a) Motions Nos. 14 and 17 will be voted on separately. b) The vote on Motion No. 18 will apply to Motions Nos. 19 and 20. c) Motions Nos. 32, 40, 41, 68 and 80 will be voted on separately.



Motion No. 15 standing in the name of the hon. Minister of Employment and Immigration will be debated and voted upon separately.



Motion No. 16, standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina, is identical to Motion No. 15 and therefore will not be selected.



Motions Nos. 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 64, 67 and 71 standing in the name of the hon. member for Trinity- Spadina and Motions Nos. 31, 34, 36 and 66 standing in the name of the hon. member for Thunder Bay-Nipigon will be grouped for debate and voted upon as follows:



a) Motions Nos. 23, 24 and 25 will be voted on separately.



November 18, 1992 Government Orders b) If Motion No. 26 is adopted, it will not be necessary to vote on Motions Nos. 27 and 28, but if Motion No. 26 is defeated, it will be necessary to vote on Motion No. 27. If Motion No. 27 is adopted, it will not be necessary to vote on Motion No. 28. If Motion No. 27 is defeated, it will be necessary to vote on Motion No. 28.



c) Motions Nos. 29 and 31 will be voted upon separatelyd) A vote on Motion No. 34 will apply to Motion No. 66. An affirmative vote on Motion No. 34 will obviate the necessity of a vote on Motion No. 67. A negative vote on Motion No. 34 will require the question being put on Motion No. 67.



e) Motion No. 36 will be voted on separately. [English] f) Motions Nos. 64 and 71 will be voted upon separately- Motions Nos. 38, 54 and 57 standing in the name of the hon. member for Thunder Bay-Nipigon and Motions Nos. 48, 49, 50, 51 and 52 standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina will be grouped for debate and voted upon as follows:



a) Motions Nos. 38, 48 and 49 will be voted on separately. b) If Motion No. 50 is adopted, it will not be necessary to vote on Motion No. 51. If Motion No. 50 is defeated, it will be necessary to vote on Motion No. 51. c) Motions Nos. 52, 54 and 57 will be voted on separately.



Motions Nos. 39 and 55 standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina are identical to Motions Nos. 38 and 54 standing in the name of the hon. member for Thunder Bay-Nipigon and therefore will not be selected.



Motions Nos. 43, 45 and 47, standing in the name of the hon. member for Thunder Bay-Nipigon, will be grouped for debate and the vote on Motion No. 43 will apply to Motion No. 47. Motion No. 45 will be voted on separately. Motions Nos. 58, 81, 82, 83, 84 and 85 standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina will be grouped for debate and voted upon as follows:



a) Motion No. 58 will be voted on separately. b) The vote on Motion No. 81 will apply to Motions Nos. 82, 83, 84 and 85.



Motions Nos. 59, 60 and 61 standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina will be grouped for debate and voted upon separately.



Motion No. 63, standing in the name of the hon. member for Thunder Bay-Nipigon, will be debated and voted on separately.



Motion No. 72 standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina will be debated and voted upon separately.



Motions Nos. 76 and 78, standing in the name of the hon. member for Thunder Bay-Nipigon, will be grouped for debate but voted on separately.



Motion No. 79 standing in the name of the hon. member for Trinity-Spadina will be debated and voted upon separately.



Therefore I will now submit Motion No. 1 to the House.


MEASURE TO AMEND

PC

Gerald Stairs Merrithew (Minister of Veterans Affairs)

Progressive Conservative

Hon. Gerald Merrithew (for the Minister of Employment and Immigration) moved:

Motion No. 1

That Bill C-86 be amended in Clause 3 by striking out lines 32 to 34 at page 9 and substituting the following therefor:

"prescribed date in each calendar year, which prescribed date shall be no later than November 1, cause"

November 18, 1992

Government Orders

Topic:   GOVERNMENT ORDERS
Subtopic:   MEASURE TO AMEND
Permalink

November 18, 1992