I want to make several preliminary remarks. [Translation]
I am very sorry, but we still do not have the French version and the problem is due to translation, because last night, the Speaker and the Clerks of the House had to work very late; this was necessary considering the number of amendments submitted. I hope that Hon. Members will understand the situation.
The Hon. Member for Ottawa-Vanier (Mr. Gauthier) has the floor.
Subtopic: CANADA-UNITED STATES FREE TRADE AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT MEASURE TO ENACT