Mr. Jim Hawkes (Parliamentary Secretary to Deputy Prime Minister and President of the Privy Council):
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 106(8), I have the honour to table, in both official languages, the Government's response to petitions Nos. 332-4703, 332-4706, to 332-4708 inclusive, 332-4710, 332-4712, 332-4715, 332-4823, 332-4824, 332-4833 and 332-4895.
[Editor's Note: See today's Votes and Proceedings.]
Sub-subtopic: GOVERNMENT RESPONSE