Hon. Bob Kaplan (Solicitor General of Canada):
Mr. Speaker, I wish to inform the House that there have been consultations among the representatives of the Parties and that it has not been possible to reach an agreement pursuant to Standing Order 80 or 81 which regard to the allocation of time to the report stage and third reading of Bill C-9, an Act to establish the Canadian Security Intelligence Service, to enact an Act respecting enforcement in relation to certain securities and related offences and to amend certain Acts in consequence thereof or in relation thereto, and that therefore at the next sitting of the House I shall propose a motion pursuant to Standing Order 82 to allocate one sitting day to each of the said stages of the said Bill.
Subtopic: BUSINESS OF THE HOUSE
Sub-subtopic: NOTICE OF ALLOCATION OF TIME TO CONSIDER REPORT AND THIRD READING STAGES OF BILL C-9