May 28, 1984

?

Some Hon. Members:

Hear, hear!

Topic:   ORAL QUESTION PERIOD
Subtopic:   POINT OF ORDER
Sub-subtopic:   MR. HNATYSHYN-UNPARLIAMENTARY LANGUAGE OF MR. TRUDEAU
Permalink

ROUTINE PROCEEDINGS

CONFLICT OF INTEREST

LIB

Pierre Elliott Trudeau (Prime Minister)

Liberal

Right Hon. P. E. Trudeau (Prime Minister):

Mr. Speaker, under the provisions of Standing Order 42(6), I wish to table copies in both official languages of the report entitled Ethical Conduct in the Public Sector, being a report of the task force on conflict of interest.

Mr. Speaker, I also wish to table letters I sent to Mr. Sharp and Mr. Starr, co-chairmen of the task force, in which I thanked them for their excellent work.

* *

*

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CONFLICT OF INTEREST
Sub-subtopic:   TABLING OF TASK FORCE REPORT
Permalink

PETITION

NDP

Ian Gardiner Waddell

New Democratic Party

Mr. Ian Waddell (Vancouver-Kingsway):

Mr. Speaker, I have a petition which celebrates the fact that last week the students of Carleton School released 99 red balloons for peace. The petition asks that there be no more Cruise Missile testing in Canada, that Canada be a nuclear-free zone and that the wasteful spending on the arms race be diverted to more productive spending. I would like to thank the students of Carleton School for their act.

* *

*

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   PETITION
Sub-subtopic:   MR. WADDELL-NUCLEAR DISARMAMENT
Permalink

CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT

PC

A. Daniel McKenzie

Progressive Conservative

Mr. Dan McKenzie (Winnipeg-Assiniboine) moved

for leave to introduce Bill C-243, an Act to amend the Canadian Human Rights Act.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT
Sub-subtopic:   AMENDMENT RESPECTING APPEALS FROM DECISIONS OF TRIBUNAL
Permalink
LIB

Gildas L. Molgat (Speaker pro tempore)

Liberal

Mr. Speaker:

Is it the pleasure of the House that the Hon. Member shall have leave to introduce the Bill?

Order Paper Questions

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT
Sub-subtopic:   AMENDMENT RESPECTING APPEALS FROM DECISIONS OF TRIBUNAL
Permalink
?

Some Hon. Members:

Agreed.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT
Sub-subtopic:   AMENDMENT RESPECTING APPEALS FROM DECISIONS OF TRIBUNAL
Permalink
PC

A. Daniel McKenzie

Progressive Conservative

Mr. McKenzie:

Mr. Speaker, if my Bill, an Act to amend the Canadian Human Rights Act, were to be adopted by the House, it would provide an appeal from decisions of a human rights tribunal or any review tribunal constituted under the Act on the merits of the individual case. As the Act now reads, orders or decisions of a tribunal may be filed as orders or decisions of the Federal Court for purposes of enforcement. However, this does not extend jurisdiction to the Federal Court to confirm, dismiss or vary such orders or decisions.

The Human Rights Commission is taking up to four years to deal with complaints and Canadian citizens are having to go to the United Nations to appeal because they cannot receive positive action here in Canada.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT
Sub-subtopic:   AMENDMENT RESPECTING APPEALS FROM DECISIONS OF TRIBUNAL
Permalink

Motion agreed to, Bill read the first time and ordered to be printed.


LIB

Gildas L. Molgat (Speaker pro tempore)

Liberal

Mr. Speaker:

When shall the Bill be read a second time? At the next sitting of the House?

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT
Sub-subtopic:   AMENDMENT RESPECTING APPEALS FROM DECISIONS OF TRIBUNAL
Permalink
?

Some Hon. Members:

Agreed.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT
Sub-subtopic:   AMENDMENT RESPECTING APPEALS FROM DECISIONS OF TRIBUNAL
Permalink

FOREIGN EXTRATERRITORIAL MEASURES ACT

LIB

Mark R. MacGuigan (Minister of Justice and Attorney General of Canada)

Liberal

Hon. Mark MacGuigan (Minister of Justice) moved

for leave to introduce Bill C-38, an Act to authorize the making of orders relating to the production of records and the giving of information for the purposes of proceedings in foreign tribunals, relating to measures of foreign states or foreign tribunals affecting international trade or commerce and in respect of the recognition and enforcement in Canada of certain foreign judgments obtained in antitrust proceedings.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   FOREIGN EXTRATERRITORIAL MEASURES ACT
Sub-subtopic:   MEASURE TO ESTABLISH
Permalink
LIB

Gildas L. Molgat (Speaker pro tempore)

Liberal

Mr. Speaker:

Is it the pleasure of the House that the Hon. Minister shall have leave to introduce the Bill?

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   FOREIGN EXTRATERRITORIAL MEASURES ACT
Sub-subtopic:   MEASURE TO ESTABLISH
Permalink
?

Some Hon. Members:

Agreed.

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   FOREIGN EXTRATERRITORIAL MEASURES ACT
Sub-subtopic:   MEASURE TO ESTABLISH
Permalink

Motion agreed to, Bill read the first time and ordered to be printed.


LIB

Gildas L. Molgat (Speaker pro tempore)

Liberal

Mr. Speaker:

When shall the Bill be read a second time? At the next sitting of the House?

Topic:   ROUTINE PROCEEDINGS
Subtopic:   FOREIGN EXTRATERRITORIAL MEASURES ACT
Sub-subtopic:   MEASURE TO ESTABLISH
Permalink

May 28, 1984