Mr. Roch La Salle (Joliette):
Mr. Speaker, under the provisions of Standing Order 43, I ask for the unanimous consent of the House to introduce a motion dealing with an urgent matter of pressing necessity.
In view of the fact that the Quebec air controller trainees have decided to boycott their training in Cornwall to protest against the discrimination of which they are the victims and that the minister responsible has deemed advisable to launch an inquiry into charges of discrimination against Francophone students, I move, seconded by the hon. member for Kingston and the Islands (Miss MacDonald):
That the House unanimously appeal to the Minister of Transport (Mr. Lang) to table as soon as possible in the House the report on that inquiry to avoid a repetition of the sad story of the Gens de Fair du Quebec.
Sub-subtopic: REQUEST FOR REPORT ON INQUIRY INTO QUEBEC AIR CONTROLLER TRAINEES IN CORNWALL-MOTION UNDER S.O. 43