Mr. Yvon Pinard (Parliamentary Secretary to President of Privy Council):
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I request the unanimous consent of the House so we may proceed to consideration of Bill C-234 and that all items appearing on the order paper before that bill be allowed to stand.
Subtopic: CRIMINAL CODE
Sub-subtopic: AMENDMENTS TO GIVE CERTAIN RIGHTS TO POLICE