Order, please. Hon. members have, of course, expressed the desire to take a moment to pay tribute to the late Real Caouette and it is certainly appropriate that that be done forthwith. Perhaps I can then attempt to exercise some discretion in safeguarding the ordinary routine proceedings after such tributes have been paid.
Subtopic: TRIBUTES TO DECEASED MEMBER