[English] PRIVILEGES AND ELECTIONS On the order: Presenting Reports from Standing and Special Committees:
Second report of Standing Committee on Privileges and Elections-Mr. Blaker. December 4, 1974-Mr. McCleave (Joint Chairman of the Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments): That the report of the Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments, presented as the third report, in English, on Thursday, November 7, 1974, and as the fourth report, in French, on Tuesday, December 3, 1974, be concurred in.
[Editor's Note: For the text of the above Report see today's Votes and Proceedings] Mr. Speaker: This may be the order of the day for discussion later on and therefore will stand until orders of the day.
THE ROYAL ASSENT MESSAGE FROM THE SENATE Mr. Speaker: I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate passed Bill S-18, an act respecting International Air Transport Association, to which the concurrence of this House is desired.
[English] Mr. Speaker: I have the honour to inform the House that the following communication has been received from the Senate: FINANCE TABLING OF REPORT OF SUPERINTENDENT OF INSURANCE ON SMALL LOAN COMPANIES FOR YEAR ENDED DECEMBER 31, 1973
Ottawa, December 13, 1974 Hon. John N. Turner (Minister of Finance): Mr. Speaker, I would like to table the report of the Superintendent of Insurance on small loans companies and moneylenders for the year ended December 31, 1973.
Sir, I have the honour to inform you that His Excellency the Governor General will proceed to the Senate chamber today, the 13th December, at 11.45 a.m. for the purpose of giving royal assent to certain bills.