Mr. Adrien Lambert (Bellechasse):
Mr. Speaker, I rise pursuant to Standing Order 43 on a matter of urgent and pressing necessity.
Since many persons employed by hospital services have to undergo retraining and since the allowances granted them are inadequate and less than unemployment insurance benefits, I move, seconded by the hon. member for Kamouraska (Mr. Dionne):
That the House study the necessity of revising the Unemployment Insurance Act and regulations with a view to permitting persons taking retraining courses to draw unemployment insurance benefits complementary to their course allowances, for an indefinite period of time, as of November 30, 1973.
Sub-subtopic: INADEQUACY OF RETRAINING ALLOWANCES-REQUEST FOR UNANIMOUS CONSENT TO MOVE MOTION