Mr. Speaker, I should like to move a motion under Standing Order 43.
I ask for the unanimous consent of the House to present a motion on a question of an urgent nature. Considering the thousands of agricultural auction sales held every week in Canada, especially in Quebec, which means that Canada will soon become an importer of foodstuffs, while up to now it had been an agricultural producing country, I move, seconded by the hon. member for Lotbiniere (Mr. Fortin):
That an order of the House be issued instructing the Committee on Agriculture to consider the matter of farm foodstuff supply, which is urgent for the economy of Canada and the Canadian people.
Subtopic: STAGNATION IN AGRICULTURE-REQUEST FOR UNANIMOUS CONSENT TO MOVE MOTION UNDER S.O. 43
Mr. Speaker, I should like to move a motion of pressing and urgent necessity under Standing Order 43 seconded by the hon. member for Regina-Lake Centre (Mr. Benjamin). At the Stockholm Environmental Conference, Canada's Minister of the Environment (Mr. Davis) said Canada is prepared to permit the occasional overflight of the Anglo-French supersonic aircraft for testing purposes.
Mr. Speaker, this House has had the assurance of the Minister of Transport (Mr. Jamieson)-
Subtopic: NOISE FROM OVERFLIGHTS OF SUPERSONIC
Sub-subtopic: AIRCRAFTS-REQUEST FOR UNANIMOUS CONSENT TO MOVE MOTION UNDER S.O. 43