October 23, 1968

PRESENCE IN GALLERY OF PREMIER AND CABINET OF PRINCE EDWARD ISLAND

?

Right Hon. P.-E. Trudeau@Prime Minister

Mr. Speaker, I should like to draw to your attention and to the attention of the members of this house the presence in your gallery of a very distinguished group of parliamentarians from Prince Edward Island. Hon. Alex. Campbell, premier, and the members of his cabinet are here today.

Topic:   PRESENCE IN GALLERY OF PREMIER AND CABINET OF PRINCE EDWARD ISLAND
Permalink
?

Some hon. Members:

Hear, hear.

Topic:   PRESENCE IN GALLERY OF PREMIER AND CABINET OF PRINCE EDWARD ISLAND
Permalink
LIB

Pierre Elliott Trudeau (Prime Minister)

Liberal

Mr. Trudeau:

When we see a delegation from that province come to meet us in Ottawa, Mr. Speaker, we are always reminded of the great beginnings of this country and the importance of Charlottetown in the establishment between all parts of Canada of greater bounds of friendship and loyalty. We are always pleased when delegations from that province come to discuss other bonds that might make the country even more united.

Topic:   PRESENCE IN GALLERY OF PREMIER AND CABINET OF PRINCE EDWARD ISLAND
Permalink

NOTICE RESPECTING PARKING AREA IN ENGLISH ONLY

RA

Bernard Dumont

Ralliement Créditiste

Mr. Bernard Dumoni (Frontenac):

Mr. Speaker, I rise on a point of order. We received a letter last night, the heading of which was given in English only, advising us that on Saturday, October 26, the parking lot adjacent to the building will be paved. Mention is made of gates and we are asked to leave our keys with the constable. It is signed D. V. Currie, sergeant-at-arms.

I wish to point out to the house that we did not understand this notice at all which, in fact, was written in English only. As this is often the case, we would appreciate, in order to comply with the requests, receiving bilingual instructions.

Topic:   NOTICE RESPECTING PARKING AREA IN ENGLISH ONLY
Permalink
IND

Lucien Lamoureux (Speaker of the House of Commons)

Independent

Mr. Speaker:

Order. I have taken note of the representations of the hon. member and I will see to it that the situation about which he is complaining is remedied.

Topic:   NOTICE RESPECTING PARKING AREA IN ENGLISH ONLY
Permalink

FISHERIES

REQUEST FOR STATEMENT ON MARKETING POLICY

PC

Lloyd Roseville Crouse

Progressive Conservative

Mr. Lloyd R. Crouse (South Shore):

Mr. Speaker-

Topic:   FISHERIES
Subtopic:   REQUEST FOR STATEMENT ON MARKETING POLICY
Permalink
IND

Lucien Lamoureux (Speaker of the House of Commons)

Independent

Mr. Speaker:

Is the hon. member rising on a point of order?

Topic:   FISHERIES
Subtopic:   REQUEST FOR STATEMENT ON MARKETING POLICY
Permalink
PC

Lloyd Roseville Crouse

Progressive Conservative

Mr. Crouse:

I should like to ask the Minister of Industry, Trade and Commerce when we might expect a statement from him on the marketing of fish, as promised last week to the hon. member for Gander-Twillingate (Mr. Lundrigan).

Topic:   FISHERIES
Subtopic:   REQUEST FOR STATEMENT ON MARKETING POLICY
Permalink
IND

Lucien Lamoureux (Speaker of the House of Commons)

Independent

Mr. Speaker:

Order, please. I wonder

whether that question should be asked at this time. We have just reached the written question stage of proceedings.

Topic:   FISHERIES
Subtopic:   REQUEST FOR STATEMENT ON MARKETING POLICY
Permalink

QUESTIONS


(Questions answered orally are indicated by an asterisk.)


PRIMARY LANGUAGE OF SENIOR CIVIL SERVANTS

RA

Mr. Fortin

Ralliement Créditiste

Of senior civil servants earning $17,000 and more, what is the number of Canadians (a) whose mother tongue is French (b) whose mother tongue is English (c) other languages (d) how many bilingual for each of the following corporations: Bank of Canada, Industrial Development Bank, Atomic Energy of Canada Limited, Eldorado Mining and Refining Corporation, Polymer Corporation, Canadian Overseas Telecommunications Corporation, Central Mortgage arrd Housing Corporation?

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   PRIMARY LANGUAGE OF SENIOR CIVIL SERVANTS
Permalink
LIB

Yves Forest (Parliamentary Secretary to the President of the Privy Council)

Liberal

Mr. Yves Forest (Parliamentary Secretary to President of the Privy Council):

Bank of Canada Industrial Development Bank Atomic Energy of Canada Limited Eldorado Nuclear Limited

Canadian Overseas Telecommunications Corporation Central Mortgage and Housing Corporation

(a) (b) (c) (d)3 27 - 82 20 - 3- 117 3 14- 8 1 -- 5 1 29 48 3 23

October 23, 1968

Questions

Polymer Corporation does not have any civil servants in its employ. Also, the corporation would not wish to furnish the information requested as disclosure of the number of employees earning $17,000 and more would not be in the best interests of the company.

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   PRIMARY LANGUAGE OF SENIOR CIVIL SERVANTS
Permalink

DELIVERIES OF AIRCRAFT TO AIR CANADA

RA

Mr. Fortin

Ralliement Créditiste

1. Is there a delay in the delivery of aircraft to Air Canada and, if so, what is the cause?

2. How much did Air Canada lose in 1967 because of the delay in delivery of aircraft and are the suppliers responsible for the loss?

3. How much does Air Canada expect to borrow in 1968, and will it be borrowed (a) from the C.N.R. (b) from the general public, or (c) from the government?

4. Is Air Canada still using JP-4 fuel and, if so, is this fuel as safe as kerosene?

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   DELIVERIES OF AIRCRAFT TO AIR CANADA
Permalink

October 23, 1968