Mr. Real Caouelte (Villeneuve):
Mr. Speaker, may I direct a question to the President of the Privy Council? The Minister
Canada Labour Code
of Justice (Mr. Favreau) might advise him to use his earphone.
Since I have received many complaints- and I am not stating here a grievance-from visitors from the province of Quebec who, naturally, come here to visit the parliament buildings, to the effect that English speaking guides only are assigned to them when touring parliament, would it be possible to have bilingual guides in order that those visitors who do not understand English may, at least, hear in French whatever description is given when they are visiting the parliament buildings?
Subtopic: REQUEST FOR PROVISION OF BILINGUAL GUIDES