Hon. Leon Balcer (Three Rivers):
Mr. Speaker, I wish to direct a question to the Secretary of State.
Could he tell us why the government allows the national film board, an agency financed with the Canadian taxpayers' money, to have its films dubbed in France, thus depriving Canadian artists of needed and quite important revenue?
Subtopic: REPORTED POST-SYNCHRONIZATION OF FILMS IN FRANCE