November 18, 1964

LIB

Lucien Lamoureux (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Liberal

Mr. Deputy Speaker:

No; the Chair did not declare the motion carried. I called for yeas and nays, and five members having stood the Chair has to call in the members.

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   PENSIONS
Sub-subtopic:   PROVISION FOR ESTABLISHMENT OF CONTRIBUTORY PROGRAM
Permalink
LIB

Lucien Lamoureux (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Liberal

Mr. Deputy Speaker:

I declare the motion carried.

Bill read the second time and referred to the joint committee established to consider Bill No. C-136.

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   PENSIONS
Sub-subtopic:   PROVISION FOR ESTABLISHMENT OF CONTRIBUTORY PROGRAM
Permalink

PERSONNEL OF COMMITTEE

LIB

Maurice Rinfret (Deputy Whip of the Liberal Party; Chief Government Whip's assistant; Chief Government Whip's assistant)

Liberal

Mr. Maurice Rinfret (St. James):

May I

have unanimous consent of the house to revert to motions?

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   PERSONNEL OF COMMITTEE
Permalink
?

Some hon. Members:

Agreed.

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   PERSONNEL OF COMMITTEE
Permalink
LIB

Maurice Rinfret (Deputy Whip of the Liberal Party; Chief Government Whip's assistant; Chief Government Whip's assistant)

Liberal

Mr. Rinfret:

I move:

That the members of the House of Commons on the joint committee of the Senate and House of Commons to consider Bill No. C-136, approved November 16, 1964, be composed of: Messrs. Aiken, Basford, Cameron (High Park), Cantelon, Cashin, Chatterton, C6t6 (Longueuil), Francis, Gray, Gundlock, Klein, Knowles, Laverdiere, Lloyd, Macaluso, McCutcheon, Monteith, Moreau, Munro, Olson, Paul, Perron, Rheaume and Scott.

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   PERSONNEL OF COMMITTEE
Permalink

Motion agreed to.


BUSINESS OF THE HOUSE

PC

Gordon Minto Churchill (Official Opposition House Leader; Progressive Conservative Party House Leader)

Progressive Conservative

Mr. Churchill:

Mr. Speaker, may I ask the house leader about the business for tomorrow?

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
LIB

George James McIlraith (President of the Privy Council; Leader of the Government in the House of Commons; Liberal Party House Leader)

Liberal

Mr. Mcllraith:

Mr. Speaker, perhaps before announcing the business for tomorrow I might take the opportunity to thank the house for its co-operation in the last three days in dealing with the important piece of legislation which has just been given second reading. Tomorrow we propose submitting the estimates of the Department of External Affairs for consideration-

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
PC

Gordon Minto Churchill (Official Opposition House Leader; Progressive Conservative Party House Leader)

Progressive Conservative

Mr. Churchill:

Will the member for Red Deer be back tomorrow?

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
LIB

George James McIlraith (President of the Privy Council; Leader of the Government in the House of Commons; Liberal Party House Leader)

Liberal

Mr. Mcllraith:

-and on Monday we propose submitting the estimates of the Department of Justice. There has been a request that time be allocated as between the department proper, the penitentiaries branch and the combines branch, but perhaps that can be dealt with later. I am not able to announce the business to be submitted on Friday. I should like the opportunity to consult with

Business of the House the house leaders of the other parties before announcing business for that day.

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
NDP

Stanley Howard Knowles (N.D.P. House Leader; Whip of the N.D.P.)

New Democratic Party

Mr. Knowles:

Mr. Speaker, if I have missed something I am sure I will be corrected, but were we not going to refer Bill No. C-136 to the joint committee, now that it has been appointed?

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
LIB

George James McIlraith (President of the Privy Council; Leader of the Government in the House of Commons; Liberal Party House Leader)

Liberal

Mr. Mcllraiih:

That was done just a few minutes ago.

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
NDP

It being fourteen minutes after six o'clock the house adjourned, without question put, pursuant to standing order.


END OF VOLUME IX

November 18, 1964