Mr. Gilbert Rondeau (Shefford):
Mr. Speaker, I rise on a question of privilege concerning a matter which constitutes an insult to all members and to the House of Commons.
Yesterday, members of our group came in the house with miniature flags. And as reported in the newspapers, the hon. member for Marquette (Mr. Mandziuk) cried out that we had no right to display such rags in the house. Everybody here heard perfectly the hon. member at that time.
My question of privilege is to the effect that in yesterday's Hansard, on page 3317 of the French edition, in the right-hand column, the statement of the hon. member for Marquette has been changed and the word rag replaced by the word flag. I feel that the hon. member should have the courage to maintain his stupid remarks, since he had the odious courage to make them.
Subtopic: MR. RONDEAU FRENCH TRANSLATION OF REMARKS OF MEMBER FOR MARQUETTE