The Deputy Chairman:
Order. I would ask the hon. member, when the Chair rises to its feet, please to sit down. I would ask the hon. member for Timiskaming to withdraw the last part of his remarks about the members of the Senate. I think that those remarks are out of order, and I am sure that if he refers to standing order 35 he will agree to withdraw them.
Subtopic: MADELEINE-FRANC OISE HANKOWSKI