April 10, 1957

LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

Those who are in favour of the main motion will please say yea.

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink
?

Some hon. Members:

Yea.

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink
LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

Those who are opposed will please say nay.

And more than five members having risen:

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink
LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

Call in the members.

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink
LIB-PRO

William Gilbert Weir (Parliamentary Assistant to the Prime Minister)

Liberal Progressive

Mr. Weir:

I desire to have my vote recorded on this very important measure.

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink
LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

Would the hon. gentleman be good enough to indicate whether he votes for the yeas or the nays?

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink
LIB-PRO

William Gilbert Weir (Parliamentary Assistant to the Prime Minister)

Liberal Progressive

Mr. Weir:

I vote for the passage of this important measure.

And the result of the vote having been announced:

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink
LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

I declare the motion carried. Bill read the third time and passed.

Topic:   HEALTH INSURANCE
Subtopic:   AUTHORIZATION OF PAYMENTS FROM CONSOLIDATED REVENUE FUND
Permalink

AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT

AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS


The house resumed, from Monday, April 8, consideration in committee of Bill No. 403, to



amend the Agricultural Products Marketing Act-Mr. Gardiner-Mr. Applewhaite in the chair. Clauses 1 to 3 inclusive agreed to. Title agreed to. Bill reported.


LIB

Edward Turney Applewhaite (Deputy Chair of Committees of the Whole)

Liberal

The Acting Speaker (Mr. Applewhaite):

Order. I gather that it was the desire of certain members to submit amendments to this bill in committee. If I might express this opinion from the chair, I understand they are anticipated on the other side of the house. Is it agreed, by unanimous consent that we revert to committee of the whole?

Topic:   AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT
Subtopic:   AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS
Permalink
CCF

Stanley Howard Knowles (Whip of the Co-operative Commonwealth Federation)

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Knowles:

The minister could move that the bill be not now read a third time but that it be referred back to committee of the whole. That is what we would have to do.

Topic:   AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT
Subtopic:   AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS
Permalink
LIB

Edward Turney Applewhaite (Deputy Chair of Committees of the Whole)

Liberal

The Acting Speaker (Mr. Applewhaite):

will accept the suggestion made by the hon. member for Winnipeg North Centre (Mr. Knowles).

Topic:   AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT
Subtopic:   AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS
Permalink
LIB

James Garfield Gardiner (Minister of Agriculture)

Liberal

Mr. Gardiner moved

the third reading of the bill.

Topic:   AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT
Subtopic:   AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS
Permalink
LIB

Stuart Sinclair Garson (Minister of Justice and Attorney General of Canada)

Liberal

Hon. Stuart S. Garson (Minister of Justice):

I move:

That this bill be not now read a third time, but that it be referred back to committee of the whole for consideration of certain clauses.

Topic:   AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT
Subtopic:   AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS
Permalink

Motion agreed to. The house in committee on Bill No. 403, to amend the Agricultural Products Marketing Act-Mr. Gardiner-Mr. Applewhaite in the chair. On clause 1-Preamble.


LIB

Stuart Sinclair Garson (Minister of Justice and Attorney General of Canada)

Liberal

Mr. Garson:

When the bill was up for

second reading, I indicated to members that we would be introducing an amendment to clause 4 of the bill. Unfortunately one of my colleagues was speaking to me at the time clause 4 was called. I should like to move-

Topic:   AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT
Subtopic:   AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS
Permalink
CCF

Alexander Malcolm Nicholson

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Nicholson:

Are we not on clause 1 at this point? Is the minister making his amendment to clause 1?

Topic:   AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT
Subtopic:   AMENDMENTS EXTENDING POWERS OF PROVINCIAL MARKETING BOARDS
Permalink

April 10, 1957