May 26, 1954

LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

The hon. member has asked what the government will do if a certain condition prevails in a certain number of months. Why not wait until several months have elapsed, and then ask the government what will be done with the butter in question?

Topic:   EXPORT OF SURPLUS AT LESS THAN MARKET PRICE
Permalink
PC

Julian Harcourt Ferguson

Progressive Conservative

Mr. Ferguson:

We already have waited, and it is being thrown away.

Topic:   EXPORT OF SURPLUS AT LESS THAN MARKET PRICE
Permalink
LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

Let us not debate the matter at this time. Orders of the day.

Topic:   EXPORT OF SURPLUS AT LESS THAN MARKET PRICE
Permalink

POLIOMYELITIS

DISTRIBUTION OF VACCINE


Canadian National Railways CANADIAN NATIONAL RAILWAYS


ST. FELICIEN AND IIILLSPORT LINES PROVISION FOR FINANCING

LIB

Stuart Sinclair Garson (Minister of Justice and Attorney General of Canada)

Liberal

Hon. Stuart S. Garson (for the Minister of Transport) moved

the third reading of Bill No. 442, respecting the construction of lines of railway by Canadian National Railway Company from St. Felicien to Chibougamau and from Chibougamau to Beattyville, all in the province of Quebec, and from Hillsport on the main line of the Canadian National Railways to Manitouwadge lake, both in the province of Ontario.

On the orders of the day:

Topic:   ST. FELICIEN AND IIILLSPORT LINES PROVISION FOR FINANCING
Permalink
CCF

Stanley Howard Knowles (Whip of the Co-operative Commonwealth Federation)

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Stanley Knowles (Winnipeg North Centre):

Mr. Speaker, I should like to ask a question of the Acting Minister of National Health and Welfare. In view of the report that 10,000 units of polio vaccine will be made available in Alberta this summer, will arrangements be made for a similar quantity of this vaccine to be made available in other areas where there were epidemics last year, notably in Manitoba and Saskatchewan?

Topic:   ST. FELICIEN AND IIILLSPORT LINES PROVISION FOR FINANCING
Permalink
LIB

Brooke Claxton (Minister of National Defence)

Liberal

Hon. Brooke Claxlon (Acting Minister of National Health and Welfare):

I shall call the hon. member's question to the attention of the minister.

Topic:   ST. FELICIEN AND IIILLSPORT LINES PROVISION FOR FINANCING
Permalink

LIVESTOCK

REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS


On the orders of the day:


PC

William Marvin Howe

Progressive Conservative

Mr. W. M. Howe (Wellinglon-Huron):

Mr. Speaker, I should like to ask a question of the Minister of Northern Affairs and National Resources arising out of a recent press release which stated that many horses in lumber camps are in poor condition. The report goes on to state that out of 77 horses examined- Mr. Speaker: Order. Would the hon.

member be kind enough to put his question.

Topic:   LIVESTOCK
Subtopic:   REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS
Permalink
LIB

Clarence Decatur Howe (Minister of Defence Production; Minister of Trade and Commerce)

Liberal

Mr. Howe (Wellingfon-Huron):

I should

like to ask what is being done to prevent a recurrence of the practice of abusing horses in lumber camps.

Topic:   LIVESTOCK
Subtopic:   REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS
Permalink
LIB

Jean Lesage (Minister of Northern Affairs and National Resources)

Liberal

Hon. Jean Lesage (Minister of Northern Affairs and National Resources):

I do not

know of any lumber camps which come under the jurisdiction of my department, but I shall look into the matter. I do not know what the hon. member is referring to.

Topic:   LIVESTOCK
Subtopic:   REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS
Permalink
CCF

Stanley Howard Knowles (Whip of the Co-operative Commonwealth Federation)

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Knowles:

Ask the Minister of National Defence.

Topic:   LIVESTOCK
Subtopic:   REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS
Permalink
?

Some hon. Members:

Oh, oh.

Topic:   LIVESTOCK
Subtopic:   REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS
Permalink
LIB

Louis-René Beaudoin (Speaker of the House of Commons)

Liberal

Mr. Speaker:

Is it the pleasure of the house to adopt the motion?

Topic:   LIVESTOCK
Subtopic:   REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS
Permalink
IND

Paul-Edmond Gagnon

Independent

Mr. Paul E. Gagnon (Chicoutimi):

Mr. Speaker, I move, seconded by the hon. member for Lapointe (Mr. Girard):

That Bill No. 442 be not now read a third time, but that it be referred back to the committee of the whole house, for the purpose of reconsidering clause 1, dealing with the construction and completion of the proposed lines of railway.

Topic:   LIVESTOCK
Subtopic:   REPORTED UNSATISFACTORY CONDITION OF HORSES IN LUMBER CAMPS
Permalink

May 26, 1954