April 8, 1949

LIB

Thomas Reid (Parliamentary Assistant to the Minister of National Health and Welfare)

Liberal

Mr. Reid:

That is a good explanation, and I am not raising any objection to the bill.

Private Bills

I am objecting to what is happening here. The hon. member who last spoke is raising the point that, since the committee considered the bill, we should just fold up and say we are through.

Topic:   THE NORTH WEST COMMERCIAL TRAVELLERS' ASSOCIATION OF CANADA
Permalink

Preamble agreed to. Title agreed to.


LIB

William Henry Golding (Deputy Chair of Committees of the Whole)

Liberal

The Deputy Chairman:

Shall I report the bill?

Topic:   THE NORTH WEST COMMERCIAL TRAVELLERS' ASSOCIATION OF CANADA
Permalink
CCF

Clarence Gillis

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Gillis:

On division.

Bill reported, read the third time and passed.

Topic:   THE NORTH WEST COMMERCIAL TRAVELLERS' ASSOCIATION OF CANADA
Permalink

THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY


The house in committee on Bill No. 80, respecting the Dominion Atlantic Railway Company-Mr. Dickey-Mr. Golding in the chair. On section 1-Board of directors.


CCF

Stanley Howard Knowles (Whip of the Co-operative Commonwealth Federation)

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Knowles:

Perhaps we can set a better example this time and have the junior member for Halifax (Mr. Dickey) tell us whether the passage of this bill will give to the Dominion Atlantic Railway Company any powers that it does not already enjoy- I used the word "enjoy" advisedly.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
LIB

John Horace Dickey

Liberal

Mr. Dickey:

No, Mr. Chairman, this bill deals only with the internal organization of the company. It does not affect its rights or powers in any sense at all.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink

Section agreed to. Sections 2 and 3 agreed to. Preamble and title agreed to. Bill reported, read the third time and passed. The house in committee on the following bills, Mr. Golding in the chair: Bill No. 31, for the relief of Francis Thomas Joseph Cleevely.-Mr. Winkler. Bill No. 32, for the relief of Jack William Corber.-Mr. Winkler. Bill No. 33, for the relief of Mildred Ida Acres Wells.-Mr. Winkler. Bill No. 34, for the relief of Wilhelmina Doris Guenette Parkes.-Mr. Winkler. Bill No. 35, for the relief of Anita Phyllis Ticktin Sacks.-Mr. Winkler. Bill No. 36, for the relief of Sylvia Feldman Blant.-Mr. Winkler. Bill No. 37, for the relief of Doris Arvilla Jackson Legassick.-Mr. Winkler. Bill No. 38, for the relief of Rose Klein Levin.-Mr. Winkler. Bill No. 39, for the relief of Thelma Wilhelmina Wintonyk Colter.-Mr. Winkler. Bill No. 40, for the relief of Doris MacArthur Richards Arnold.-Mr. Winkler. Bill No. 41, for the relief of Mary Matheson Baker.-Mr. Winkler. Bill No. 42, for the relief of Vivian Pauline Davies White.-Mr. Winkler. Bill No. 43, for the relief of Helen Hawthorne Kuhn Ellis.-Mr. Winkler. Bill No. 44, for the relief of Joseph Octave Jules Lapointe.-Mr. Winkler. Bill No. 45, for the relief of Nena Ruthen Teitelbaum.-Mr. Winkler. Bill No. 46, for the relief of Annie Gwendoline Mabel Gammon Noble.-Mr. Winkler. Bill No. 47, for the relief of Margaret Catherine McDonald White.-Mr. Winkler. Bill No. 48, for the relief of Howard Vincent Jones.-Mr. Winkler. Bill No. 49, for the relief of Matilda Schneider Hutter.-Mr. Winkler. Bill No. 50, for the relief of Robert William Phillips.-Mr. Winkler. Bill No. 51, for the relief of Ethel Rose Katz Cohen.-Mr. Winkler. Bill No. 52, for the relief of Edith Cecelia Cole Williams.-Mr. Winkler. Bill No. 53, for the relief of Agnes Mathieson Metsos.-Mr. Winkler. Bill No. 54, for the relief of Dorothy Fern Brown Lacoste.-Mr. Winkler. Bill No. 55, for the relief of Sylvia Barnett Shane.-Mr. Winkler. Bill No. 56, for the relief of Louise Soltanoff Rudy.-Mr. Winkler. Bill No. 57, for the relief of Armand Bois-clair.-Mr. Winkler. Bill No. 58, for the relief of Mary Robertson Pangman Elder.-Mr. Winkler. Bill No. 59, for the relief of Merilda Normand Maury.-Mr. Winkler. Bill No. 60, for the relief of Janet Stevenson Ivory Stein.-Mr. Winkler. Bill No. 61, for the relief of Reba Schulman Schecter.-Mr. Winkler. Bill No. 62, for the relief of Helen Fulton Burns Clark-Mr. Winkler. Bill No. 63, for the relief of Lyford Homer George.-Mr. Winkler. Bill No. 64, for the relief of Joan Winnifred Lewis Hawkins.-Mr. Winkler. Bill No. 65, for the relief of Frances Lenore Roe Robinson.-Mr. Winkler. Bill No. 66, for the relief of Philip Victor Thomas Rodbourn.-Mr. Timmins. Bill No. 67, for the relief of Dorothy Edith Entwistle Lorimer.-Mr. Emmerson. Bill No. 68, for the relief of William Christie.-Mr. Winkler. Bill No. 69, for the relief of Priscilla Ben-ning Peart.-Mr. Winkler. Bill No. 70, for the relief of Margaret Nelson Smith Calvert.-Mr. Winkler. Bill No. 71, for the relief of Shirley Pearl Claman.-Mr. Winkler. Bill No. 72, for the relief of Lillian Helena Cross Page.-Mr. Winkler. Bill No. 73, for the relief of Rosario Proulx. -Mr. Winkler. Bill No. 74, for the relief of Micheline Lefebvre Simpson.-Mr. Ross (St. Paul's). Bill No. 75, for the relief of Catherina Koszak Tymczuk.-Mr. Winkler. Bill No. 76, for the relief of Anne Warnes Rice.-Mr. Emmerson. Bill No. 77, for the relief of Joseph Edmond Tremblay.-Mr. Winkler. Bill No. 78, for the relief of Grace Lambert Sturgeon.-Mr. Stuart (Charlotte). Bill No. 79, for the relief of Mary Middleton Thompson.-Mr. Emmerson. Bill No. 88, for the relief of Gordon Aylmer Thistle Shirres.-Mr. Winkler. Bill No. 89, for the relief of Walter Jasper Blake.-Mr. Winkler. Bill No. 90, for the relief of Margaret Murray McKinnon Trenholm.-Mr. Winkler. Bill No. 91, for the relief of Walter Wilson McBroom.-Mr. Winkler. Bill No. 92, for the relief of Mabel Florence Dunk Wright.-Mr. Winkler. Bill No. 93, for the relief of Thomas Somerville.-Mr. Winkler. Bill No. 94, for the relief of Joseph Wilfrid Leon Desrosiers.-Mr. Winkler. Bill No. 95, for the relief of June Lucille Odell Woolnough.-Mr. Winkler. Bill No. 96, for the relief of Christopher Edmond Cobham.-Mr. Winkler. Bill No. 97, for the relief of Jack Zelinsky. -Mr. Emmerson. Bill No. 98, for the relief of Morna Elsa Kott.-Mr. Winkler. Bill No. 99, for the relief of Doris Christina Meldrum Franklin. (Without Amendment).- Mr. Winkler. Bill No. 100, for the relief of Francis Thomas Lariviere.-Mr. Winkler. Bill No. 101, for the relief of Maurice Abraham Rodier.-Mr. Winkler. Bill No. 102, for the relief of Liselotte Kar-ola Roer Goode.-Mr. Emmerson. Bill No. 103, for the relief of Albert Labreche.- Mr. Ross (St. Paul's). Bill No. 104, for the relief of Bessie Drink-water Jackson.-Mr. Winkler. Bill No. 105, for the relief of Bessie Shafer Cohen.-Mr. Winkler. Bill No. 106, for the relief of Ludmila Mach Morawetz. Mr. Winkler. Bill No. 107, for the relief of Ernest Cecil George Thackway.-Mr. Winkler. Bill No. 108, for the relief of May Garnet Greene Lofting.-Mr. MacLean. Bill No. 109, for the relief of Henry John Bobinski.-Mr. MacLean. Private Bills Bill No. 110, for the relief of Mary Eileen Birks Moorhouse-Mr. Winkler. Bill No. Ill, for the relief of Florence Ruby Robbins Cumby.-Mr. Winkler. Bill No. 112, for the relief of Kathleen Elizabeth Flookes Kerr.-Mr. Emmerson. Bill No. 113, for the relief of Berthe Marie Medeleine Brunet Egar.-Mr. Stuart (Charlotte). Bill No. 114, for the relief of Mary Alice Eva Rivard Sharkey.-Mr. Stuart (Charlotte). Bill No. 115, for the relief of Evelyn Florence Brigden Piper.-Mr. Emmerson. Bill No. 116, for the relief of Beatrice Violet Hudson Hineson.-Mr. MacLean. Bill No. 117, for the relief of Fernand Dupuis.-Mr. Winkler. Bill No. 118, for the relief of Frances Strak-osch Alexander.-Mr. Winkler. Bill No. 119, for the relief of Peonie Taub Joseph.-Mr. Winkler. Bill No. 120, for the relief of Doris Mabel Garwood Cunningham Watt-Mr. Stuart (Charlotte). Bill No. 121, for the relief of Marian Dorothy Hill Parker Jeffryes.-Mr. Emmerson. Bill No. 127, for the relief of Ada Bailen Dubman.-Mr. Winkler. Bill No. 128, for the relief of Sarah Patricia Crowley King.-Mr. Winkler. Bill No. 129, for the relief of Lola Dulcenia Hill Morton.-Mr. Winkler. Bill No. 130, for the relief of Hilda Hodg-kinson Connolly.-Mr. Stuart (Charlotte). Bill No. 131, for the relief of Norma Thompson Farrell.-Mr. Winkler. Bill No. 132, for the relief of Harold Charles Boyes.-Mr. Winkler. Bill No. 133, for the relief of Sophie Golden-berg Kovacs Feldheim.-Mr. Winkler. Bill No. 134, for the relief of Eva Brolofsky Richman.-Mr. Winkler. Bill No. 135, for the relief of Arland Farmer Webster.-Mr. MacLean. Bill No. 136, for the relief of Wynifred Guinevere Withrow Couch.-Mr. Winkler. Bill No. 137, for the relief of Dorothy Ruth Ogilvie.-Mr. Winkler. Bill No. 138, for the relief of Dorothy Edith Croft Douglas.-Mr. Winkler. Bill No. 139, for the relief of Corinne Schlein Gottlieb.-Mr. Winkler. Bill No. 140, for the relief of Zelma Alexander Singer.-Mr. Winkler. Bill No. 141, for the relief of Katherine Adamakos Koussaya.-Mr. Winkler. Bill No. 142, for the relief of Margaret Hyams Boldovitch.-Mr. Winkler. Bill No. 143, for the relief of Frederick Cecil Carratt.-Mr. Winkler. Bill No. 144, for the relief of Anne Harris Shefler.-Mr. Winkler.



Private Bills Bill No. 145, for the relief of Virginia Therese Scott Gillespie.-Mr. Winkler. Bill No. 146, for the relief of Ruth Ellen Jones Palamar.-Mr. Winkler. Bill No. 147, for the relief of Ida Ker Davies Kinnon.-Mr. Winkler. Bill No. 148, for the relief of Arthur Filteau. -Mr. Winkler. Bill No. 149, for the relief of Karl Kastner. -Mr. Winkler. Bill No. 150, for the relief of Mary Elizabeth Wilson Taylor.-Mr. Winkler. Bill No. 151, for the relief of Jean Martha Spiller Little.-Mr. Winkler. Bill No. 152, for the relief of Violette Blanche Heuff McKenna.-Mr. Winkler. Bill No. 153, for the relief of Dorothy Elizabeth Amos Nicol.-Mr. Winkler. Bill No. 154, for the relief of George Henry Burney.-Mr. Winkler. Bill No. 155, for the relief of Leonne Dufresne Patenaude.-Mr. Winkler. Bill No. 156, for the relief of Audrey Blanche Duncan Myers.-Mr. Winkler. Bill No. 157, for the relief of Brenda Denise Fuller Martin.-Mr. MacLean. Bill No. 158, for the relief of Suzanne Gundermann Wallis.-Mr. Winkler. Bill No. 159, for the relief of Margaret Ellen Joan Clayton Dullege.-Mr. Winkler. Bill No. 160, for the relief of Laura Goldstein Rosen.-Mr. Winkler. Bill No. 161, for the relief of Doris Mazer Goldsmith.-Mr. Winkler. Bill No. 162, for the relief of Marjorie Violet Schratwiser Cadham.-Mr. Winkler. Bill No. 163, for the relief of Ross Robert Baskin.-Mr. Winkler. Bill No. 164, for the relief of Ann Frances Gray Hirst.-Mr. Winkler. Bill No. 165, for the relief of Effie Violet Mugford Knox.-Mr. Winkler. Bill No. 166, for the relief of Freda Hersch Nishmas.-Mr. Winkler. Bill No. 167, for the relief of Mildred Davidon Liberman.-Mr. Winkler. Bill No. 168, for the relief of Raymond Joseph Louis Guay.-Mr. Winkler. Bill No. 169, for the relief of Hyman Herbert Schwartz.-Mr. Winkler. Bill No. 170, for the relief of Dorothy Mary Ward Bryant.-Mr. Winkler. Bill No. 171, for the relief of Audrey Frances Stokes Lambert.-Mr. Winkler. Bill No. 172, for the relief of Marie Katherine O'Connell Ball.-Mr. Winkler. Bill No. 173, for the relief of Stephen Henry Jones.-Mr. Winkler. Bill No. 175, for the relief of Diane Grossman Botner.-Mr. Winkler. Bill No. 176, for the relief of Rosina Templeton Mclndoe Corliss.-Mr. Winkler. Bill No. 177, for the relief of Lily Tansky Dratofsky.-Mr. Winkler. Bill No. 178, for the relief of Anna Rose-marin Barsuk.-Mr. Winkler. Bill No. 179, for the relief of Christy Margaret Chisholm Cook.-Mr. Winkler. Bill No. 180, for the relief of Maud Ross Travers.-Mr. Winkler. Bill No. 181, for the relief of Mary McDowell Hyslop Forbes Cahill.-Mr. Winkler. Bill No. 182, for the relief of William Jackson.-Mr. Winkler. Bill No. 183, for the relief of Vera Mildred Holley Martel.-Mr. Winkler. Bill No. 184, for the relief of Ruth Gorofsky Hall.-Mr. Winkler. Bill No. 185, for the relief of Rita Latour Shugar.-Mr. Winkler. Bill No. 186, for the relief of Margaret Martin Stewart Scofield.-Mr. Winkler.


LIB

William Henry Golding (Deputy Chair of Committees of the Whole)

Liberal

The Deputy Chairman:

Shall the bills

carry?

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
LIB
LIB

William Henry Golding (Deputy Chair of Committees of the Whole)

Liberal

The Deputy Chairman:

Shall I report the bills?

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
LIB

Pierre Gauthier

Liberal

Mr. Gauthier (Portneuf):

On division.

Bills reported, on division.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
LIB

Howard Waldemar Winkler

Liberal

Mr. H. W. Winkler (Lisgar) moved

the third . reading of the said bills.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
CCF

Stanley Howard Knowles (Whip of the Co-operative Commonwealth Federation)

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Knowles:

On the motion for third reading I just rise to ask why the hon. member for Lisgar stopped at Bill No. 186.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
LIB

Frederick Primrose Whitman

Liberal

Mr. Whitman:

They are the ones for third reading. The others are for second reading.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
CCF

Stanley Howard Knowles (Whip of the Co-operative Commonwealth Federation)

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Knowles:

Right you are.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
LIB

James Horace King (Speaker of the Senate)

Liberal

Mr. Speaker:

As to some bills, the order paper reads: House in committee on bill so-and-so; as to others, it reads: Second reading of bill so-and-so.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink
CCF

Stanley Howard Knowles (Whip of the Co-operative Commonwealth Federation)

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Knowles:

Now I understand.

Topic:   THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY
Permalink

April 8, 1949