Mr. J. IRENEE HAMEL (St. Maurice-Lafleche):
Mr. Speaker, I rise to a question of privilege. On Friday, July 11, Bill No. 411 authorizing the government to enter into agreements wdth the various provinces, had its third reading.
The Votes and Proceedings of the house for that date do not mention that the said bill was read the third time and passed "on division".
On that occasion I voiced my disagreement, as reference to page 5436 of Hansard will show.
Canadian Armed Forces
Therefore, the Votes and Proceedings should be corrected so as to indicate my disagreement, and in fairness to those hon. members who did not support the third reading.