June 5, 1944

BPC

Pierre Gauthier

Bloc populaire canadien

Mr. GAUTHIER:

For a copy of all correspondence, letters and telegrams exchanged between the dominion government and the government of the province of Quebec, or any other person, association or municipal council, concerning the closing of the zinc-lead mine at Montauban, county of Portneuf.

Topic:   QUESTIONS
Subtopic:   MOTIONS FOR PAPERS
Sub-subtopic:   MONTAUBAN, QUE., ZINC-LEAD MINE
Permalink

JAPANESE NATIONALS

CREDITS FOR FISHING

LIB

Thomas Reid

Liberal

Mr. REID:

For a statement showing the total of all sums collected, to the present time, by the security commission and standing to the credit of those of the Japanese race within Canada, showing, (a) sums of money owing or paid from all property, including farms under the Veterans' Land Act; (b) from fishing vessels, and (c) for rehabilitation purposes.

Topic:   JAPANESE NATIONALS
Subtopic:   CREDITS FOR FISHING
Sub-subtopic:   VESSELS, REHABILITATION, ETC.
Permalink

MOBILIZATION ACT-CANADIAN NATIONAL AND CANADIAN PACIFIC RAILWAYS

LIB

Jean-François Pouliot

Liberal

Mr. POULIOT:

For a copy of all correspondence exchanged between the Canadian National and Canadian Pacific Railways and the Department of Labour, from April 26, 1943, to June 14, 1943, concerning mobilization regulations of the national selective service.

Topic:   MOBILIZATION ACT-CANADIAN NATIONAL AND CANADIAN PACIFIC RAILWAYS
Permalink
LIB

Paul Joseph James Martin (Parliamentary Assistant to the Minister of Labour)

Liberal

Mr. MARTIN:

Return tabled.

Topic:   MOBILIZATION ACT-CANADIAN NATIONAL AND CANADIAN PACIFIC RAILWAYS
Permalink

JAPANESE NATIONALS-BRITISH COLUMBIA

LIB

Thomas Reid

Liberal

Mr. REID:

For a copy of the evidence taken by the commission appointed under order_ in council P.C. 9498 to inquire into the provisions made for the welfare and maintenance of persons of the Japanese race resident in settlements in the province of British Columbia?

Topic:   JAPANESE NATIONALS-BRITISH COLUMBIA
Permalink
LIB

Paul Joseph James Martin (Parliamentary Assistant to the Minister of Labour)

Liberal

Mr. MARTIN:

Return tabled.

Topic:   JAPANESE NATIONALS-BRITISH COLUMBIA
Permalink

BARRIEFIELD MILITARY CAMP-BILINGUAL SECTION

LIB

Jean-François Pouliot

Liberal

Mr. POULIOT:

For a copy of all letters, memoranda and reports, (a) for the establishment, and (b) for the abolition of courses in French at A-21, C.O.C.T.C., Barriefield, since September, 1941.

Topic:   BARRIEFIELD MILITARY CAMP-BILINGUAL SECTION
Permalink
LIB

William Chisholm Macdonald (Parliamentary Assistant to the Minister of National Defence)

Liberal

Mr. MACDONALD (Halifax):

On May 8 the member for Temiscouata asked that he might be given leave to amend his motion by substituting the words "a course in French"

for the words "the bilingual section". There is no record of the establishment or discontinuance of a course in French at A-21, C.O.C.T.C., Barriefield, since September, 1941, nor can there be found any letters, memoranda or reports relating thereto.

Motion dropped.

Topic:   BARRIEFIELD MILITARY CAMP-BILINGUAL SECTION
Permalink

SELECTIVE SERVICE-RAILWAY BROTHERHOODS

LIB

Jean-François Pouliot

Liberal

Mr. POULIOT:

For a copy of all correspondence exchanged between the railway brotherhoods and the Department of Labour, concerning any amendment to the mobilization regulations of the national selective service.

Topic:   SELECTIVE SERVICE-RAILWAY BROTHERHOODS
Permalink
LIB

Paul Joseph James Martin (Parliamentary Assistant to the Minister of Labour)

Liberal

Mr. MARTIN:

Mr. Speaker, there is no correspondence between the railway brotherhoods and the Department of Labour concerning amendments to the mobilization regulations of the national selective service, as requested by the motion.

Motion dropped,

Topic:   SELECTIVE SERVICE-RAILWAY BROTHERHOODS
Permalink

SELECTIVE SERVICE-LEAVE FOR AGRICULTURAL PURPOSES-PTE. FRANCOIS LAPOINTE

IND

Lionel Bertrand

Independent Liberal

Mr. BERTRAND (Terrebonne):

For a copy of all documents, petitions, letters, telegrams, medical certificates, concerning various applications for leave, for agricultural purposes, made by Private Francois Lapointe, D-616300.

Topic:   SELECTIVE SERVICE-LEAVE FOR AGRICULTURAL PURPOSES-PTE. FRANCOIS LAPOINTE
Permalink
LIB

William Chisholm Macdonald (Parliamentary Assistant to the Minister of National Defence)

Liberal

Mr. MACDONALD (Halifax):

Mr. Speaker, documents of the kind asked for by this motion are considered confidential and it is not regarded as being in the public interest that they should be produced.

Motion dropped.

Topic:   SELECTIVE SERVICE-LEAVE FOR AGRICULTURAL PURPOSES-PTE. FRANCOIS LAPOINTE
Permalink

EXCHANGE OF NOTES

June 5, 1944