June 14, 1935

CON

George Gordon

Conservative (1867-1942)

Mr. GORDON:

I was paired with the hon. member for Rimouski (Sir Eugene Fiset). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Sidney Cecil Robinson

Conservative (1867-1942)

Mr. ROBINSON:

I was paired with the hon. member for Portneuf (Mr. Desrochers). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
PC

Errick French Willis

Progressive Conservative

Mr. WILLIS:

I was paired with the hon. member for Lisgar (Mr. Brown). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Joseph Henry Harris

Conservative (1867-1942)

Mr. HARRIS:

I was paired with the hon. member for Cartier (Mr. Jacobs). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Mark Cecil Senn

Conservative (1867-1942)

Mr. SENN:

I was paired with the hon. member for South Perth (Mr. Sanderson). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

Robert McKenzie

Liberal

Mr. McKENZIE (Assiniboia):

I was paired with the hon. member for Durham (Mr. Bowen). Had I voted I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

James Layton Ralston

Liberal

Mr. RALSTON:

I was paired with the hon. Minister of Finance (Mr. Rhodes). Had I voted I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Charles Hazlitt Cahan (Secretary of State of Canada)

Conservative (1867-1942)

Mr. CAHAN:

I was paired with the hon. member for St. James (Mr. Rinfret). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling as I was present during the debate this afternoon and evening and I did not understand the Prime Minister to make any such imputation as that of which the hon. member (Mr. Ralston) complains.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Robert James Manion (Minister of Railways and Canals)

Conservative (1867-1942)

Mr. MANION:

I was paired with the

senior member for Ottawa (Mr. Chevrier). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

Albert Edward Munn

Liberal

Mr. MUNN:

I was paired with the hon.

member for Qu'Appelle (Mr. Perley). Had I voted I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

William Lyon Mackenzie King (Leader of the Official Opposition)

Liberal

Mr. MACKENZIE KING:

I was paired

with the right hon. the Prime Minister (Mr. Bennett). Had I voted I would have voted against the Speaker's ruling.

Mr. MeINTOSH: I was paired with the

hon. member for Winnipeg South Centre (Mr. Kennedy). Had I voted I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Thomas Edward Simpson

Conservative (1867-1942)

Mr. SIMPSON (Algoma):

I was paired

with the hon. member for Charlevoix-Saguenay (Mr. Casgrain). Had I voted I would have voted to sustain the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Charles-Philippe Beaubien

Conservative (1867-1942)

Mr. BEAUBIEN:

I was paired with the

hon. member for Champlain (Mr. Baribeau). Had I voted I would have voted against the Speaker's ruling.

Mr. SAiUVE (Translation): Mr. Speaker, had I not been paired with the hon. member for L'Assomption-Montcalm, I would have voted to sustain your ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
CON

Maurice Dupré (Solicitor General of Canada)

Conservative (1867-1942)

Mr. DUPRE (Translation):

I was paired with the hon. member for Joliette (Mr. Fer-land). Had I voted, I would have voted to sustain, the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

Joseph Georges Bouchard

Liberal

Mr. BOUCHARD (Translation):

I was paired with the hon. member for Wellamd (Mr. Pettit). Had I voted, I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

Fizalam-William Perras

Liberal

Mr. PERRAS (Translation):

I was paired with the hon. member for Stanstead (Mr. Hackett). Had I voted, I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

Joseph-Arthur Bradette

Liberal

Mr. BRADETTE (Translation.):

I was paired with the hon. member for Queens-Lunenburg (Mr. Ernst). Had I voted, I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink
LIB

Vincent Dupuis

Liberal

Mr. DUPUIS (Translation):

I was paired with the hon. member for Northumberland (N.B.) (Mr. McDade). Had I voted, I would have voted against the Speaker's ruling.

Topic:   PRIVILEGE-MR. RALSTON
Permalink

CONTINUATION OF DEBATE ON MOTION FOR SECOND READING

June 14, 1935