June 14, 1935

CON

Joseph Henry Harris

Conservative (1867-1942)

Mr. HARRIS:

I was paired with the hon. Mr. SPENCE: I was paired with the hon. member for Cartier (Mr. Jacobs). Had I member for Temiscouata (Mr. Pouliot). Had voted, I would have voted for -the motion. I voted, I would have voted for the motion. 92582-231

Dominion Elections Act

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
?

Joseph Allan Johnston

Mr. JOHNSTON:

I was paired with the hon. member for Willow Bunch (Mr. Donnelly). Had I voted, I would (have voted for the motion.

Mr. M,acDONALD (Cape Breton South): I was paired with the hon. member for Colchester (Mr. Urquhart). Had I voted, I would have voted for the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
IND

Patrick Burns

Independent

Mr. BURNS:

I was paired with the hon. member for Last Mountain (Mr. Butcher). Had I voted, I would have voted for the motion.

Mr. MeDADE: I was paired with the hon. member for Laprairie-Napierville (Mr. Dupuis). Had I voted, I would have voted for the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LAB

Humphrey Mitchell

Labour

Mr. MITCHELL:

I wias paired with the hon. member for Parry Sound (Mr. Arthurs). Had I voted, I would have voted for the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Joseph-Fernand Fafard

Liberal

Mr. EAFARD (Translation):

I was paired with the hon. member for Levis (Mr. Fortin). Had I voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Charles Marcil

Liberal

Mr. MARCIL (Translation):

I was paired with the hon. member for Argenteuil (Sir George Perley). Had I voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Eugène Fiset

Liberal

Sir EUGENE FISET (Translation):

I was paired with the hon. Minister of Labour (Mr. Gordon). Had I voted, I would have voted against the motion.

Motion agreed on the following division:

++YEAS

Messrs:

Arsenault

Barrette

Beaubier

Belee

Bell (St. John-Alibert)

Bennett

Bowen

Bury

Caban

Cantley

Carmichael

Chaplin

Church

Coote

Cotnam

Cowan

Davies

Dickie

Dupre

Duranleau

Embury

Ernst

Esling

Fraser (Cariboo) Gagnon

Gardiner _

Garland (Bow River)

Goibeil

Guthrie

Hay

Heaps

Irvine

Kennedy (Peace River)

Lucas

Luchkovich

MacDonald (Kings)

Maelnnis

Macphail, Miss

McDade

McGillis

McLure

Maloney

Morand

Mullins

Myers

Peck

Perley (Qu'Appelle)

Plunkett

Porteous

Price

Quinn

Robinson

Sauve

Shaver

Short _

Simpson (Simcoe North

Smith (Victoria-Carleton)

Smith (Cumberland1)

Speakman

Spencer

Sproule

Stanley

Stewart (Lethbridge)

Stirling

Stitt (Nelson)

Stitt (Selkirk)

Sullivan

Sutherland

Swanston

Turnbull

Weese

Weir (Melfort) White (Mount Royal) Willis Wright-75.

++NAYS

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Joseph-Théophile-Adélard Fontaine

Liberal

Mr. FONTAINE (Translation):

I was paired with the hon. member for Jacques-Cartier (Mr. Laurin). Had I voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Wilfrid Girouard

Liberal

Mr. GIROUARD (Translation):

I was paired with the hon. member for Richmond-Wolfe (Mr. iLafleche). Had I voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Cyrille Dumaine

Liberal

Mr. DUMAINE (Translation):

I was paired with the hon. member for Lake St. John (Mr. Dugua-y). Had I voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Joseph Thauvette

Liberal

Mr. THAUVETTE (Translation):

I was paired with the hon. member for Matane (Mr. Larue). Had I voted, I would have voted against the motion.

Messrs:

Ahaarn Hurtubise

Botbwell Ilsley

Boulanger Jean

Bourassa King, Mackenzie

Bradette Lapointe

Br asset McKenzie (Aseiniboia)

Brown MePhee

Campbell Motherwell

Cardin Munn

Deerochers Neill

Dubois Parent

Duff Perras

Dupuis Reid

Ferland Rheiaume

Fournier Rinfret

Golding Seguin

Hambury Weir (Macdonald)

Hanson (Skeena) Young-37.

Howden PAIRS

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Julien-Édouard-Alfred Dubuc

Liberal

Mr. DUBUC (Translation):

I was paired with the hon. member for Chateauguay-Hunt-ingdon (Mr. Moore). Had I voted, I would have voted against the motion.

Mr. GUTHRIE moved the first reading of Bill No. 105, to amend the Dominion Elections Act, 1934.

(The list of pairs is furnished by the chief whips.)

Messrs:

Baker Bertrand

Anderson Mulock

(Toronto-High Park)

Anderson (Halton) Factor

Barber Totzke

Baribeau Beaubien

: r * rr i

a [DOT] . 2

Dominion Elections Act

Bell (Hamilton)

Bell (St. Antoine)

Beynon

Bourgeois

Boyes

Burns

Casselman

Charters

Cowan

Dorion

Duguay

Edwards

Fortin

Garland (Carleton)

Geary

Gordon

Gott

Hanson

(York-S anbury) Harris Johnston Jones

Kennedy (Winnipeg) Lafleche Larue Laurin Lawson MacDonald (Cape Breton) McMillan (Saskatoon) MacNicol MoDade McGibbon M anion Matthews

Moore (Chateauguay-Humtingdon) Murphy

Periey, Sir George

Pettit

Pickel

Rhodes

Ross

Rowe

Ryerson

Senn

Simpson (Algorna)

Smoke

Stevens

Stewart (Leeds)

Stinson

Tuimimon

White (London)

Spotton

Spence

Ganong

Wilson

Mercier (St. Henri)

Raymond

Euler

Desiauriers

Mills

Butcher

Howard

Blair

Illsley

Verville

Duimaine

Elliott

Fafard

Goulet

Mercier (Laurier-Ouitremont)

Fiset, Sir Eugene

Rutherford

Veniot

Jacobs

Donnelly

MacLean

McIntosh

Girouard

Thauvette

Fontaine

Gray

Urquhart

Mackenzie (Vancouver)

Rennie

Dupuis

Power

Chevrier

Moore (Ontario)

Dufouie

Stewart (Edmonton)

Marcil

Bouchard

Boucher

Ralston

Roberge

Lacroix

Taylor

Sanderson

Casgrain

Pouliot

Malcolm

McKinnon

Hall

St-Pere

Gershaw

MacMillan (Mackenzie) Fraser Michaud V alliance

(Mackenzie): I was

Mr. M a c MILL A N paired with the hon. member for North Huron (Mr. Spotton). Had I voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

William Pate Mulock

Liberal

Mr. MJJLOCK:

I was paired with the hon. member for Toronto-High Park (Mr. Anderson). Had 1 voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Ian Alistair Mackenzie

Liberal

Mr. MACKENZIE (Vancouver):

I was

paired with the hon. member for Saskatoon (Mr. MacMillan). Had I voted, I would have voted against this iniquitous experiment.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Cameron Ross McIntosh

Liberal

Mr. McINTOSH:

I was paired with the hon. member for Winnipeg South Centre

(Mr. Kennedy). Had I voted, I would have voted against this experiment of fear on the part of our friends opposite.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LAB

Humphrey Mitchell

Labour

Mr. MITCHELL:

I was paired with the hon. member for Parry Sound (Mr. Arthurs). Had I voted, I would have voted for the first reading of the bill.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Charles Marcil

Liberal

Mr. MAROIL:

I was paired with the hon. member for Argenteuil (Sir George Periey). Had I voted, I would have voted against the motion.

Mr. ST.-PERE: I was paired with the hon. member for South Hastings (Mr. Tum-mon). Had I voted, I would have voted against the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

James Houston Spence

Liberal

Mr. SPENCE:

I was paired with the hon. member for Northumberland (Mr. Fraser). Had I voted, I would have supported the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
CON

George Reginald Geary

Conservative (1867-1942)

Mr. GEARY:

'I was paired with the hon. member for Laurier-Outremont (Mr. Mercier). Had I voted, I would have voted for the motion.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink
LIB

Donat Raymond

Liberal

Mr. RAYMOND (Translation):

I was

paired with the hon. member for St. Antoine (Mr. Bell). Had I voted, I would have voted against the first reading of this bill.

Topic:   DOMINION ELECTIONS ACT
Permalink

June 14, 1935