$326,960,900 FRENCH TRANSLATION OF SENATE DEBATES
SUPREME COURT OF CANADA VACANCIES
1. Is it correct that due to a vacancy and the absence through illness of several judges of the Supreme Court of Canada, a number of Ontario appeals entered for hearing at the regular February session of the Supreme Court of Canada will not be heard until the later session of the court?
2. If so, what date will the said session commence ?
3. If so, having in mind the inconvenience and expense which such delay will involve for litigants, will the government fill the existing vacancy in the Supreme Court of Canada and arrange with the Chief Justice of Canada for the appointment of the necessary judge or judges ad hoc to permit of the hearings during the present session of the court of the appeal cases remaining on the current list?
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS-PURCHASE OF RAILWAY TIES
FARMERS' CREDITORS ARRANGEMENT ACT-OFFICIAL RECEIVERS