February 25, 1935

CON

Pierre Édouard Blondin (Speaker of the Senate)

Conservative (1867-1942)

Mr. SPEAKER:

Stands as an order for

return.

Topic:   STEAM RAILWAY EMPLOYEES
Permalink

TRANSLATORS

?

Mr. OHEVRIER:

1. What are the names, and' the respective departments or branches, of all the translators transferred to the bureau for translation?

2. What are the names, and the respective departments or branches of all the translators who, to date, have not been so transferred?

3. For what reasons have these latter not been absorbed by the central bureau?

Topic:   TRANSLATORS
Permalink

REGISTRATION OF VOTERS


2.


LIB

Charles-Édouard Ferland

Liberal

Mr. FERLAND:

Fiscal year

1930- 31

30,2091931- 32

19,4111932- 33

17,6251933- 34

9,172April to December, 1934.. .. 6,050

Topic:   REGISTRATION OF VOTERS
Permalink

QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS

GRAIN SHIPPED THROUGH UNITED STATES PORTS

LIB

Joseph-Arthur Bradette

Liberal

Mr. BRADETTE:

How many bushels of wheat and other varieties of grain exported from Canada, were shipped from the different United States ports during the years 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, and 1934 inclusive?

Topic:   QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS
Subtopic:   GRAIN SHIPPED THROUGH UNITED STATES PORTS
Permalink

RELIEF CAMP DOCTORS-BRITISH COLUMBIA

LIB

Mr. REID:

Liberal

1. How many medical doctors have been engaged in British Columbia under the Depart-

1. What was the number of electors registered on the federal lists in each of the counties of the province of Quebec in 1926?

2. What was the population of each county in the province of Quebec in 1926, according to the previous census?

3. What is the number of electors presently

registered on the federal lists in each of the counties of the provinces of Quebec and

Ontario?

4. What is the population of each of the

counties of the provinces of Quebec and

Ontario, according to the census of 1931?

Topic:   QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS
Subtopic:   RELIEF CAMP DOCTORS-BRITISH COLUMBIA
Permalink
CON

Charles Hazlitt Cahan (Secretary of State of Canada)

Conservative (1867-1942)

Mr. CAHAN:

I should like the question

to stand as an order for return. Such information as is available will be given in compliance with it. I do not know whether or not we have the list for 1926, but if we have the full information will be given. Meantime I should like it to stand as an order for return.

Topic:   QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS
Subtopic:   RELIEF CAMP DOCTORS-BRITISH COLUMBIA
Permalink
CON

Pierre Édouard Blondin (Speaker of the Senate)

Conservative (1867-1942)

Mr. SPEAKER:

Stands as an order for

return.

Questions as Orders for Returns

Topic:   QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS
Subtopic:   RELIEF CAMP DOCTORS-BRITISH COLUMBIA
Permalink

BUTTER PRODUCTION

CON

Mr. BARIBEAU:

Conservative (1867-1942)

1. What quantity of butter was^ manufactured in each province of the dominion during the years 1933 and 1934?

2. What grades of butter were manufactured in each province during 1933 and 1934?

3. What quantity of cheese was manufactured in each province of the dominion during the years 1933 and 1934?

4. What grades of cheese were manufactured in each province during 1933 and 1934?

printing bureau allowed any extra pay or special salary when engaged in night work?

4. If so, what is the rate of such extra pay or additional remuneration for night work?

Topic:   QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS
Subtopic:   BUTTER PRODUCTION
Permalink

PRINTING BUREAU MACHINERY

LIB

Joseph Georges Bouchard

Liberal

Mr. BOUCHARD:

What expenditures have been incurred or amounts paid for new machinery purchased by or for the dominion printing bureau since prorogation of the last session of parliament?

Topic:   QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS
Subtopic:   PRINTING BUREAU MACHINERY
Permalink

IMPORTATIONS OF FOREIGN COAL

LIB

Wilfred Hanbury

Liberal

Mr. HANBURY:

*

1. What amount has been granted to the Yukon every year from 1920 to 1935.

2. What amount of special allowance was made each year separately to the members or the Royal North West Mounted Police or Royal Canadian Mounted Police, m the Yukon, from 1920 to 1935?

Topic:   QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS
Subtopic:   IMPORTATIONS OF FOREIGN COAL
Sub-subtopic:   GRANTS TO YUKON
Permalink

HOPE, B.C., AIRPORT, PROJECT 26

February 25, 1935