June 7, 1934

?

John Yeo

Mr. BO YES:

I was paired with the hon. member for West Elgin (Mr. Hepburn). Had I voted, I would have voted against the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
CON

Alfred Burke Thompson

Conservative (1867-1942)

Mr. THOMPSON (Simcoe):

I was paired with the hon. member for Maisonneuve (Mr. Jean). Had I voted I would have voted against the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
CON

William Foster Garland

Conservative (1867-1942)

Mr. GARLAND (Carleton):

I was paired with the hon. member for Russell (Mr. Goulet) . Had I voted, I would have voted against the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
CON

Franklin Smoke

Conservative (1867-1942)

Mr. SMOKE:

I was paired with the hon. member for Temiscouata (Mr. Pouliot). Had I voted, I would have voted against the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Frederick George Sanderson

Liberal

Mr. SANDERSON:

I was paired with the hon. member for Haldimand (Mr. Senn). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Charles Edward Bothwell

Liberal

Mr. BOTHWELL:

I was paired with the

hon. member for Hastings-Peterborough (Mr. Embury). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Albert Edward Munn

Liberal

Mr. MUNN:

I was paired with the hon.

member for Qu'Appelle (Mr. Perley). Had 1 voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Charles Benjamin Howard

Liberal

Mr. HOWARD:

I was paired with the hon. member for Grenville-Dundas (Mr. Cassel-man). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Walter Allan Hall

Liberal

Mr. HALL:

I was paired with the hon.

member for Victoria, Ontario (Mr. Stinson). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
CON

Maurice Dupré (Solicitor General of Canada)

Conservative (1867-1942)

Mr. DUPRE (Translation):

I was paired with the hon. member for Joliette (Mr. Fer-land). Had I voted I would have voted against the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
CON

Joseph-Ernest-Henri LaRue

Conservative (1867-1942)

Mr. LARUE (Translation):

I was paired with the hon. member for Vaudreuil-Soulan-ges (Mr. Thauvette). Had I voted I would have voted against the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Édouard Lacroix

Liberal

Mr. LACROIX (Translation):

I was paired with the hon. member for Dufferin-Simeoe (Mr. Rowe). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Eusèbe Roberge

Liberal

Mr. ROBERGE (Translation):

I was paired with the hon. member for Kingston (Mr. Ross). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Lucien Dubois

Liberal

Mr. DUBOIS (Translation):

I was paired with the hon. member for St. John-Albert (Mr. Bell). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Hermas Deslauriers

Liberal

Mr. DESLAURIERS (Translation):

I was paired with the hon. member for Three Rivers (Mr. Bourgeois). Had I voted I would have voted for the amendment.

Mr. RHEAUME (Translation): I was

paired with the hon. member for Berthier-Maskinonge (Mr. Barrette). Had I voted I would have voted for the amendment.

Mr. FOURNIER (Translation) : I was

paired with the hon. member for South York (Mr. McGregor). Had I voted I would have voted for the amendment.

Mr. MICHAUD (Translation): I was

paired with the hon. member for Charlotte (Mr. Ganong). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Julien-Édouard-Alfred Dubuc

Liberal

Mr. DUBUC (Translation):

I was paired with the hon. member for Halifax (Mr. Black). Had I voted I would have voted for the amendment.

Mr. ST-PEiRE (Translation): I was paired with the hon. member for South Hastings (Mr. Tummon). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Joseph Georges Bouchard

Liberal

Mr. BOUCHARD (Translation):

I was

paired with the hon. member for Welland (Mr. Pettit). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
LIB

Joseph-Fernand Fafard

Liberal

Mr. FAFARD (Translation):

I was paired with the hon. member for Levis (Mr. Fortin). Had I voted I would have voted for the amendment.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
CON

Pierre Édouard Blondin (Speaker of the Senate)

Conservative (1867-1942)

Mr. SPEAKER:

The question is on the

main motion.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink
CON

Richard Bedford Bennett (Prime Minister; President of the Privy Council; Secretary of State for External Affairs)

Conservative (1867-1942)

Right Hon. R. B. BENNETT (Prime Minister):

Mr. Speaker, that the debate upon this measure should have taken a very considerable length of time is not surprising. That it should have generated some heat without much light is somewhat amazing, and that it should have wandered over many fields of discussion is not strange for the motion now before the house is for the third reading of the so called marketing bill.

Topic:   MARKETING ACT
Subtopic:   ORGANIZATION TO IMPROVE METHODS AND PRACTICES IN MARKETING NATURAL PRODUCTS
Permalink

June 7, 1934