Hon. H. H. STEVENS (Minister of Trade and Commerce):
Mr. Speaker, under the
order of motions I might be permitted to table a reply to the hon. member for Bona-venture (Mr. Marcil) who asked at page 4746 of Hansard a question regarding the quantity of butter imported into Canada from New Zealand since 1930 when this treaty came into effect. The question is not quite accurate, and so in my answer I have divided the information into two periods, one period dating from the cancellation of the first treaty and the other period approximating with the coming into force of the new treaty. I would suggest that this be printed in Hansard as an answer to the question, as I promised the hon. member yesterday I would do so today.