May 11, 1933

LIB
CON

Arthur Sauvé (Postmaster General)

Conservative (1867-1942)

Mr. SAUVE (Translation):

Guillaume or William.

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
LIB
CON
LIB
CON

Arthur Sauvé (Postmaster General)

Conservative (1867-1942)

Mr. SAUVE (Translation):

We decided, at the time, to make a change.

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
LIB

Jean-François Pouliot

Liberal

Mr. POULIOT (Translation):

I think, Mr. Chairman, that the hon. Postmaster General could rise in his seat to answer my questions.

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
CON

Armand Renaud La Vergne (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Conservative (1867-1942)

The CHAIRMAN (Translation):

Order!

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
CON

Arthur Sauvé (Postmaster General)

Conservative (1867-1942)

Mr. SAUVE (Translation):

If the hon.

member will resume his seat-It was because we had decided to make a change.

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
CON

Armand Renaud La Vergne (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Conservative (1867-1942)

The CHAIRMAN (Translation):

The hon. member for Temiscouata is aware that a member cannot rise when another member has the floor, it is contrary to the rules.

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
LIB

Jean-François Pouliot

Liberal

Mr. POULIOT (Translation):

I wanted to see whether the minister would rise, I would have resumed my seat immediately; I wish to observe the rules.

An hon. MEMBER (Text): Why not put the whole thing on Hansard, at once.

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
LIB

Jean-François Pouliot

Liberal

Mr. POULIOT (Translation):

If the hon. member for Inverness (Mr. Macdougall) could 53719-311

speak French he might, take part in the discussion. Meanwhile, it is better for him to keep quiet and when he does speak let it be with reference to the discussion.

Who delivers the postal parcels in Montreal?

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
CON

Arthur Sauvé (Postmaster General)

Conservative (1867-1942)

Mr. SAUVE (Translation):

A person by the name of Ernest Laurent.

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink
LIB
CON
LIB
CON
LIB
CON
LIB

Jean-François Pouliot

Liberal

Mr. POULIOT (Translation):

who recommended Mr. Laurent to the hon. minister?

Topic:   POST OFFICE DEPARTMENT
Permalink

May 11, 1933