May 16, 1930

REPORTS OF COMMITTEES


Second report of the joint committee of both houses on the printing of parliament.- Mr. Marcil. Fifth report of the select standing committee on miscellaneous private bills.-Mr. Glen.


STANDING ORDERS COMMITTEE


Mr. L. S. RENE MORIN (St. Hyacinthe-Rouville) presented the second report of the select standing committee on standing orders. Mr. MORIN moved that the report be concurred in. Motion agreed to.


JAPANESE IMMIGRATION

LIB

Louis Édouard Fernand Rinfret (Secretary of State of Canada)

Liberal

Hon. FERNAND RINFRET (Secretary of State):

I desire to lay on the table reference No. 96 in reply to Mr. Black (Yukon) concerning treaty, agreement or arrangement between Japan and Canada as regards Japanese immigration. This is the return alluded to by my hon. friend yesterday.

Topic:   JAPANESE IMMIGRATION
Permalink

PETITION

CON

William Foster Garland

Conservative (1867-1942)

Mr. W. F. GARLAND (Carleton) moved:

That the petition of Marjorie Mary Gwendolyn Dempsey Davis, of Montreal, Quebec, praying for a bill of divorce from Maurice Edward Davis, which was presented to the house on the 13th instant, together with the report of the clerk of petitions thereon, be referred to the select standing committee on standing orders for the purpose of considering the suspension oi standing order 92 in relation thereto.

Topic:   PETITION
Permalink

Motion agreed to.


PRIVATE BILLS

FIRST AND SECOND READINGS-SENATE BILLS


Bill No. 202, for the relief of Mary Ada St. George.-Mr. Garland (Carleton). Bill No. 203, for the relief of Sam Finkel-stein.-Mr. Heaps. Bill No. 204, for the relief of Martha Barker. -Mr. Gray. Bill No. 205, for the relief of Janet Ella Pettigrew Thomson.-Mr. Bell (St. Antoine) Bill No. 206, for the relief of Margaret Jean McClelland Dewar.-Mr. Hay. Bill No. 207, for the relief of Ada Margaret Ruddick.-Mr. McPhee. Bill No. 208, for the relief of Wilhelmina Emily Rudolph.-Mr. Bell (St, Antoine). Bill No. 209, for the relief of Mabel Orion Baldwin.-Mr. Garland (Carleton). Bill No. 210, for the relief of Antoine George Massabky.-Mr. Sanderson. Bill No. 211, for the relief of Dorothy Agnes Dowling.-Mr. Garland (Carleton). Bill No. 212, for the relief of Arthur Leslie Catton.-Mr. Maybee. Bill No. 213, for the relief of Ruth Lyford Smith.-Mr. Bell (St. Antoine). Bill No. 214, for the relief of Rhona Elizabeth Shaw Richardson.-Mr. Black (Yukon). Bill No. 215, for the relief of Richard Trawny Parsons.-Mr. Harris. Bill No. 216, for the relief of Armand Du-four.-Mr. Geary. Bill No. 217, for the relief of Jessie Lillian Gwen Richmond-Parry.-Mr. Sanderson. Bill No. 218, for the relief of Christina Dale Kingsbury.-Mr. Maybee. Bill No. 219, for the relief of Gladys Hol-lings.-Mr. Spence. Bill No. 220, for the relief of Nellie Louise Hughes.-Mr. Anderson (Toronto-High Park). Bill No. 22:1, for the relief of Minnie Roberts.-Mr. Black (Yukon). Bill No. 222, for the relief of Isabella Glennie Lefever.-Mr. Garland (Carleton). Bill No. 223, for the relief of Aileen Somerville Thomas.-Mr. Gray. Bill No. 224, for the relief of Harris Charlton, Eckmiere.-Mr. Lawson. Bill No. 225, for the relief of Rhea Blanche Wilson.-Mr. Harris. Bill No. 226, for the relief of Edna Wall.- Mr. Lawson. Bill No. 227, for the relief of Thomas Edwin Warburton.-Mr. Lawson. Bill No. 228, for the relief of Thomas Garfield McCormick.-Mr. White (London). Bill No. 229, for the relief of Thomas Richardson.-Mr. Lawson. Bill No. 230, for the relief of Leslie Gregory. -Mr. Black (Yukon). Bill No. 231, for the relief of Muriel Laburnum Christie.-Mr. Lawson. Bill No. 232, for the relief of Edith Matilda Epplett.-Mr. Lawson. Bill No. 233, for the relief of Ruth Victoria Spooner.-Mr. Black (Yukon). Bill No. 234, for the relief of John Henry Coulter.-Mr. Lawson. Bill No. 235, for the relief of Gertrude Anne Williams.-Mr. Casselman. Inquiry for Return



Bill No. 236, for the relief of Leonard George Edward Bond.-Mr. Lawson. Bill No. 237, for the relief of Grant Johnston.-Mr. Baldwin. Bill No. 238, for the relief of Burton Orland Boomhover.-Mr. Peek. Bill No. 239, for the relief of Augusto Tranzzi.-Mr. Lawson. Bill No. 240, for the relief of Claire Yale Lacourse.-Mr. McPhee. Bill No. 241, for the relief of Marion Francis Blewett.-Mr. Peck. Bill No. 242, for the relief of Hartley Franklin Upper.-Mr. Rennie. Bill No. 243, for the relief of Florence Edna Curliss.-Mr. Young (Toronto Northeast). Bill No. 244, respecting a certain patent of The R. M. Hollingshead Company.-Mr. Black (Yukon).


FIRST AND SECOND READING


Bill No. 201 to incorporate the Portage la Prairie . Mutual Insurance Company.-Mr. McPherson.


INQUIRY FOR RETURN

ROYAL MILITARY COLLEGE COAL SUPPLY

LIB

James Layton Ralston (Minister of National Defence)

Liberal

Hon. J. L. RALSTON (Minister of National Defence):

Some time ago my hon. friend

from Kingston (Mr. Ross) asked me a question in regard to a return concerning the Royal Military College coal supply. I have had the papers in my desk for some time, but the hon. member has not been in the house. On inquiry I find that the papers to which he refers have to do with the fulfilling of the contract. I understand the order asked for papers with regard to the tenders, and I wish to inform the hon. gentleman that the papers for which he has asked are way bills. There are about fifteen hundred of them and they are lodged with the Auditor General. If an order of the house were issued we could have delivery of anything the hon. gentleman wished, but I would ask him if it will serve his purpose if I arrange for him to have access to the original documents which are in the hands of the Auditor General.

Topic:   INQUIRY FOR RETURN
Subtopic:   ROYAL MILITARY COLLEGE COAL SUPPLY
Permalink
CON

Arthur Edward Ross

Conservative (1867-1942)

Mr. ROSS (Kingston):

I think my return asked for communications connected with tenders.

Topic:   INQUIRY FOR RETURN
Subtopic:   ROYAL MILITARY COLLEGE COAL SUPPLY
Permalink
LIB

James Layton Ralston (Minister of National Defence)

Liberal

Mr. RALSTON:

I am instructed that the return was in regard to tenders and communications.

Topic:   INQUIRY FOR RETURN
Subtopic:   ROYAL MILITARY COLLEGE COAL SUPPLY
Permalink

May 16, 1930