I must ask hon. gentlemen to refrain from conversing in the chamber. A moment ago, two hon. members who are trying to follow the explanations given by the minister called my attention to the fact that it is absolutely impossible to hear what the minister is saying, and looking around the chamber I saw only eighteen gentlemen speaking to others.
Subtopic: COPYRIGHT ACT AMENDMENT