Charles Marcil
Liberal
Hon. Mr. MARCEL (Bonaventure):
(translation) : Mr. Chairman, I beg leave to
draw the attention of the Minister of Justice to the conditions created by the lumber companies. These companies are often located at forty miles, fifty, seventy-five and sometimes at more than one hundred miles from any settlement; it is useless to add that there exists no means of communication. I do not suppose that the proclamation calling a certain class of men to the colours will be posted in the woods for these lumbermen in particular; it will, therefore, be entirely impossible for these men to know what is going on, their own relatives not knowing where to find them. These men go away in the fall and only come back in the spring and, during this whole period of time, it is almost impossible to communicate with them. Therefore, if the tribunal should sit in any of the months during which they are away, I cannot see how they will be able to. obey the law, unless an exemption be provided for in the Act itself.
Subtopic: CONSIDERATION OP THE BIDE IN COMMITTEE OF THE WHOLE HOUSE.