Hon. Mr. BRODEUR.
(Translation.) Certainly. They are: Rene Dupont, Quebec; J. B. Carbonneau, Biddeford. Maine; C. A. Laurier, Marquette, Maine; Romuald Laurier, 114 rue Dudley, Foxburg, Mass.; Damase Gauthier, Laurentides, Que.; O. Tessier, Saginaw, Mich.; W. H. Beaudry, Mass.; Alex. Ayotte, Great Falls, Mont.; M. L'abbe L. P. Gravel, Gravelburg, Sask.; M. L'Abbe E. E. Gauthier, Pawtucket, R. I.; M. L'Abbe J. A. Ouellette, Montreal, Que.
It must be remembered that the address of some of these agents is in Canada, but that their field of action is in the United States.
The hon. member for Jacques Cartier says that we have no agents in the eastern states. If he will refer to the report of Mr. Damase Gauthier, he will be convinced of the contrary.
Subtopic: RENE DUPONT.