The PRIME MINISTER.
I am disposed to accept the idea which the hon. gentleman has placed in his amendment with some exceptions, and I have therefore to propose the following amendment :
That clause 1 be amended by striking out all the words after the word ' dollars ' in the 14th 'line and inserting the following :
2. The sum so forfeited may, with the written consent of any judge of the court in which the proposed action is intended to be brought, be sued for and recovered by any person who first brings his action therefor in any court of competent jurisdiction in which debts of like amount are now recovered;
3. Such sum may also, with the written consent of the Attorney General of the province, or of a judge of a superior or county court in which the prosecution is had, be recovered upon summary conviction before any judge of the sessions of the peace, recorder, police magistrate or stipendiary magistrate, or any functionary, tribunal or person invested, by the proper legislative authority, with power to do alone such acts as are usually required to be done by two or more justices of the peace, and acting within the local limits of his or its jurisdiction;
4. The proceeds to be paid into the hands of the Receiver General, and separate suits may be brought for each alien or foreigner who was a party to such contract or agreement.
At present action has to be brought in the Superior Court, because the penalty is $1,000. We retain that, but we declare that this suit may be recovered within such court with the consent of the judge of the court in addition to which we give the summary jurisdiction, which is given to police magistrates in speedy trials. The amendment has been prepared by the lion. Solicitor General (Hon. Mr. Fitzpatrick). We have adopted the ipsissima verba of the statute. It therefore carries out the idea of my hon. friend.